прегрешение oor Hongaars
прегрешение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
vétek
Безупречный характер превращается в никчемный пепел, будучи подточен ложью или прегрешением.
A kiváló jellemből is értéktelen salak válik, ha szétmarja a megtévesztés vagy a vétek.
bűn
В этом отличительном и очень важном учении Святых последних дней подчеркивается, почему половое прегрешение настолько серьезно.
Ez a megkülönböztető és nagyon fontos utolsó napi szent tan alátámasztja, miért olyan komoly a szexuális bűn.
vétség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет, о наших прегрешениях, дорогая, и да, удалось.
Kommentálná a rendőrfőnőknek tett javaslatát a banda ellenes csoport elküldéséről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны, в соответствии со своей молитвой, остерегаться обстоятельств и ситуаций, которые могут подтолкнуть нас к прегрешению.
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokjw2019 jw2019
Такие действия могут весьма помочь не впасть в прегрешение.
Buccelli azt mondta, beszélsz angoluljw2019 jw2019
56 И ещё истинно говорю Я: Пусть служанка Моя апростит слуге Моему Джозефу его прегрешения; и тогда будут прощены её прегрешения, которыми она преступила против Меня; и Я, Господь Бог, благословлю её и умножу её, и дам радость сердцу её.
És nagyon szerették egymástLDS LDS
Что же за прегрешения они совершили?
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прегрешение против любовного этикета в расовом смысле — это низко; ослушаться церковного запрещения любви- зло.
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?Literature Literature
Боится, что Девин появится у него дома и семья узнает о его юношеских прегрешениях?
A harcosabbak már a fekélyek után...... kiabálnának vele...... hogy adja fel inkábbLiterature Literature
— Отец наш небесный прощает тебя, как прощает Он все-прегрешения святым.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekLiterature Literature
Я так изложу слова великой молитвы Иисуса: “И прости нам прегрешения наши, как и мы прощаем согрешающим против нас” (см. от Матфея 6:12; Joseph Smith Translation, Matthew 6:13).
műanyag csomagolóeszközökLDS LDS
Поэтому не приходи сюда в последний момент, обвиняя меня в своих прегрешениях.
Én maradtam csak egyedülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платит за все мои прегрешения.
Azt hitted hófehérke nap van, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Питер увидел его искренность и обнаружил, что в состоянии вновь полюбить брата, невзирая на все прегрешения
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraLiterature Literature
Это необязательно так, поскольку в некоторых случаях их прегрешения не являются грехами, ведущими к смерти.
A munkavégzés helye az ügynökség székhelye, Frankfurt am Main (Németországjw2019 jw2019
Даже когда член стада совершает серьезное прегрешение, обязанность старейшин не изменяется.
Stukkert szegezel rám!jw2019 jw2019
В отличие от праведности, которая возвышает, грех может опозорить доброе имя, особенно если о серьезном прегрешении узнаю́т люди вне собрания.
Mindenható Istenjw2019 jw2019
А сейчас мученики наших дней примут смерть за наши прегрешения.
Szintemelési értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С моей точки зрения, именно поведение профессора Руньон послужило причиной дальнейших прегрешений мистера Галлагера.
Talán felhúzhatnánk neki az iskolátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, может ли человек раскаяться и исправиться, если даже не знает, за какие именно прегрешения он расплачивается?
Kivisszük, és ott nyitjuk kijw2019 jw2019
— Я раскаялась в своих прегрешениях, — невозмутимо отозвалась Джойя. — Дракон возродился, он овладел Калландором.
Nyisd ki az ajtót!Literature Literature
Теперь они сидят в ледовых камерах и размышляют о своих прегрешениях.
Azonnal álcázzuk a hajót és további utasításokra várunk.Hívd KronosztLiterature Literature
Я снижаю людям зарплату за меньшие прегрешения.
A hullámokat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совершенно ясно, что Аммон совершил серьезное прегрешение, в котором ему нужно было покаяться, что он и сделал.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakLDS LDS
К сожалению, на этот раз тебе уже не прислать Харви с угрозой рассказать моей умирающей жене и дочке о моих прегрешениях.
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Если человек не знает плана Евангелия, прегрешения могут казаться ему естественными, невинными и даже оправданными.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenLDS LDS
А за это новое прегрешение ее можно отправить на костер, — костер уже будет наготове.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?Literature Literature
148 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.