пригодиться воды напиться
ne vágd magad alatt a fát
пригодиться oor Hongaars
пригодиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alkalmas
hu
alkalmas lesz , jó lesz még valamire
használható
ru
оказаться годным, полезным, нужным для кого-либо, чего-либо
hu
jól használható, hasznosnak tűnik alkalmas, megfelelő valamire
hasznát veszi
hu
amit tanulsz, hasznát is veszed- чему учился тому и пригодиться
jól jön
ru
kép szövege (az -öreg hidak még jók valamire, inkább a vén gereblyét hamvasszák el
hu
jó jesz még valamire hasznos lesz értelemben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jól jön
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подумал, что выключатель пригодился бы.
Tudom pontosan, mi az a szüret, a címkézés és a jó évjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он еще может пригодиться.
Kompatibilitási vizsgálatok hiányában ezt az állatgyógyászati készítményt tilos keverni más állatgyógyászati készítménnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, я скажу вам, что бы мне пригодилось.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он мне пригодится.
Na, hogy tetszett ez a pusztító erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вечеринке такой подход пригодится.
A Bizottság biztosítja továbbá a program és az egyéb közösségi programok közötti koordinációt az oktatás, szakképzés, kutatás és az információs társadalom területénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Булавки всегда пригодятся, но что делать с остальным, она понятия не имела.
Tudod ki volt a #. helyen?Literature Literature
Хотя твой нюх тебе всё же может пригодиться, чтобы набрать грибов, которые мы завтра продадим на рынке.
SZÁMVITEL ÉS LELTÁROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему не особо помогло, а нам пригодилось.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил тебе, что святая вода пригодится.
Holnapután május #.- a leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жаль, золото бы мне пригодилось.
Kérem, válaszoljanak!Literature Literature
Телефон Илая... может пригодиться.
Ebben az összefüggésben mindkét fél szándékában áll, hogymegszünteti a mennyiségi korlátozásokat, amint Ukrajna WTO-taggá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверен, что она мне пригодится.
Bocsáss meg gyilkosodnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ещё пригодится для испытаний.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я аккуратно снимаю все с плиты, тщательно откладывая и сохраняя то, что может пригодиться, а остальное все — на выброс.
Kérlek, jelentkezz, #- #- CharlieLiterature Literature
Мне пригодится любая помощь.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение года ведите записи детских выступлений и рассказов об их личном опыте: это может пригодиться на общем детском собрании.
A sivatag mindig győzLDS LDS
Опыт, который я приобрел в пионерском служении, в заключении, в Школе Галаад, а также в Бруклине, мне очень пригодился.
Belső adás a Fox News- tóljw2019 jw2019
Безусловно, миллионам детей умение разбираться в электронных новинках может пригодиться или даже необходимо.
A Folgertszereted, ugye?jw2019 jw2019
Также в свободное время я помогал с английским ученикам, для которых этот язык был неродным,— и это очень пригодилось мне позднее.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásáróljw2019 jw2019
Они очень пригодились, не скрою. С моими соперниками приходится держать ухо вострО.
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что бы мне сейчас пригодилось?
Te egyike vagy azoknak, kiknek szüksége van egy házra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пули могут еще пригодиться
Ne izgulj, tesóopensubtitles2 opensubtitles2
Коп с Топором, нам бы сейчас пригодилось солнце.
at megelőzően az igazgatási és ellenőrzési rendszerek alábbi eljárásainak mindegyikét legalább egyszer ellenőrizni kell: programozás, feladatok átruházása, a projektek kiválasztása és odaítélése, figyelemmel kísérése, kifizetés, kiadások hitelesítése, jelentéstétel a Bizottság felé, a lehetséges szabálytalanságok felderítése és kezelése, valamint a programok értékeléseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Замочная скважина бы очень пригодилась, да, но...
El kellene mennünk a rendőrségreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кое-что здесь может пригодиться.
Miatta sem óvhatlak meg...... a sorsodtól, ha itt maradszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.