приходская церковь oor Hongaars
приходская церковь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
plébániatemplom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До 1530 года — приходская церковь.
Mért érdekel?WikiMatrix WikiMatrix
В 1815 году она был возвращена Католической церкви, первоначально как гарнизонный храм, потом — с 1842 года как приходская церковь.
Amennyiben e rendelet másképp nem rendelkezik, a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EK bizottsági rendeletet, valamint az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletet alkalmazni kellWikiMatrix WikiMatrix
С такого расстояния я не разглядел, кто это был. Тогда я спустился вниз и прошел по коридору, соединяющему приходской дом с церковью.
Üdvözöljétek a mi finnyás hősünket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из сада была видна небольшая церковь, а напротив нее - дом приходского священника.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniLiterature Literature
Из сада была видна небольшая церковь, а напротив нее — дом приходского священника.
Amikor hazatérünk, Andalasia tudomást szerez az árulásodrólLiterature Literature
В церковь не пошли, просто устроили в гостиной родительского дома небольшое торжество, на котором нас обвенчал приходской служитель.
Hát nem gyönyörű a tollazata?jw2019 jw2019
А когда к ней пришел приходский священник, который спросил ее, почему она перестала ходить в церковь, она объяснила ему, что то, чему он учит,– например, учение об адском огне,– Библией не подтверждается.
Hogy bosszút álljonjw2019 jw2019
Боксэр добавляет, что рабов в Луанде, прежде чем корабли с ними направлялись в испанские и португальские колонии, «отводили в ближайшую церковь... и там их партиями по сто человек крестил приходской священник».
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozjw2019 jw2019
Флорентина, 38-летняя швея, как сообщается, «покинула Православную церковь из-за того, что не получала пастырского наставления и из-за корыстолюбия приходского священника».
A közös cselekvési programok végrehajtásának megfelelő előkészítése érdekében a közös cselekvési program elfogadása után és a segítségnyújtási szerződések aláírása előtt a Bizottság lehetővé teheti a közös irányító hatóság számára, hogy a program költségvetésének egy részét a program olyan tevékenységeinek finanszírozására kezdje felhasználni, mint az irányító hatóság működési költségeinek fedezése, technikai segítségnyújtás és egyéb előkészítő tevékenységekjw2019 jw2019
Епископ епархии города Хельсингёр, Лиса-Лотта Ребель, сказала, что Торкилль Гросбёэль, упомянутый выше приходской священник из города Торбек, расположенного недалеко от Копенгагена, «извинился за свои слова» и признал свой долг перед церковью.
Ne izgasd magadjw2019 jw2019
Церковь многое делает для матерей и семей, но в русле моей задачи сегодня позвольте предложить, чтобы члены епископства и приходского совета с особой деликатностью и вниманием относились ко времени и другим ресурсам молодых матерей и их семей.
Kinek adjam a tiedet?LDS LDS
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.