прошлым летом oor Hongaars
прошлым летом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
tavaly nyáron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы с ней встречались прошлым летом.
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошло # лет, и никто уже не помнил...... что миллион армян уничтожили самим жестоким способом
Menj ki és figyeld az embereket!opensubtitles2 opensubtitles2
Я была одной из трёх учёных в этой экспедиции, которая была предпринята прошлым летом у берегов Японии.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]QED QED
Прошлым летом сестра моего лучшего друга повесилась после того, как ее парень порвал с ней.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был очень популярен в Афганистане прошлым летом.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинения в нападении были сняты прошлым летом
Maguk hívtak orvost?opensubtitles2 opensubtitles2
Я пытаюсь найти способ рассказать тебе о том, что произошло прошлым летом.
Te megőrültél, öregem, hülye vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та же самая Americon initiative требовала привлечь к ответственности виновных за взрыв рейса 197 прошлым летом?
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошлым летом, я и мистер Кларк обнаружили шабаш ведьм.
Caliba mentek vízumot intéznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на великих гонщиков прошлых лет, лишь немногие из них ушли из спорта с мыслью:
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Это было прошлым летом, сэр.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие труды, проливающие свет на книгу Откровение, издавали Свидетели Иеговы на протяжении прошлых лет?
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isjw2019 jw2019
— А когда она работала в больнице прошлым летом?
A szex miattLiterature Literature
— спросил Старбак. — Ты помнишь прошлое лето?
Képviselői szabályzatLiterature Literature
В своем глубокомысленном выступлении в ходе «Недели образования» в Университете имени Бригама Янга прошлым летом старейшина М.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!LDS LDS
Горечь прошлых лет,
Berger, Norvégia.Szolgálatárajw2019 jw2019
Хейг представил меня ему прошлым летом.
Mert veled volt...-... ahelyett hogy az üzlettel törődött volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю какой фильм ты смотрел прошлым летом.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертва была в Бофорте прошлым летом.
Tudod te, ki vagyok én?!Literature Literature
Не чувствуешь, что прошло # лет
Mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
Прошлым летом... наш колледж славился отвратительной распущенностью
Létezik ekkora erő?opensubtitles2 opensubtitles2
Прошлым летом мы ездили в Грецию.
Láthatjuk, hogy az Aklon utáni kutatás, a fuszkolonikus pernetropban... pont úgy működik, mint a szilárd pernetropbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это рисунок из редакционной статьи, которую я опубликовала прошлым летом в Европейском журнале сердца.
Talán még jót is tesz Dashiell- nek egy régi ismerősted2019 ted2019
Прошлым летом этот человек, Лу, и его друзья остановили нас на трассе.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но... Прошлым летом эти два парня из моей школы пошли и одна из них оказалась больно очень плохо.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2069 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.