пятёрка oor Hongaars

пятёрка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ötös

naamwoord

(kitűnő osztályzat érdemjegy (Magyarországon, a legjobba "kitűnő"-t jelenti )

Правильно, большая пятёрка. Я знаю, знаю.
Igen, a nagy ötös. Tudom, tudom.

Lada

ВАЗ 2105 – >>Пятерка / Пятёрка

2105-ös kockalámpás

пятерка

voorbeelde

Девятки и пятёрки.
Kilnec és öt.

Я не слышал, чтобы ты попадал в пятёрку.
Nem az ötöst találtad el.

Пятерка должна быть на моей стороне, если я хочу победить.
Mind az ötnek mellettem kell állnia, ha meg akarom nyerni a választást.

– Господи, ну на пятерку. – Пако начал терять самообладание.
Jézus Isten. – Paco kezdett szétesni.

Каждые несколько столетий пятерка избранных может провести уик-энд на Веге.
Öten közülünk néhány századonként egyszer eltölthetnek egy víkendet a Vegán.

Что ж, пятёрка за старание.
Igyekezetből ötös.

По стрельбе и тренировкам у меня были пятерки.
Kiválóan végeztem a fegyver és terepkiképzésen.

Это был единственный человек на площаке для гольфа у которого была железная " пятёрка " с деревянной ручкой
Ő volt az egyetlen csávó a golfpályán akinek egy parafadugó volt a golfütője végén.

Я даже не помню, по каким предметам у меня были пятёрки.
Én nem emlékszem, hogy mit kaptam emelt szinten.

Брось, всего на пятёрку дороже, чем на улице.
Pedig csak 5 dollár egy zacskó.

Носильщик отнес чемоданы Уаймена в номер и получил в награду за труды пятерку из денег Уаймена.
A londiner, aki felvitte a kis lakosztályba Wyman bőröndjeit, Wyman egyik ötdolláros bankjegyét kapta.

Ставь ей пятерки с минусом.
Adj neki ötös alát.

Моя пятёрка против твоей.
Öt öt ellen.

И если мы хотим пятерки.
És mi ötöst akarunk.

Двадцать бьют вашу пятёрку.
A húsz üti az ötöt.

Если ребёнок получает одни пятёрки, его родители скажут: " Ты включил Монику ".
Ha egy gyerek tiszta kitűnő, az " megmonicázta ".

Я только что потеряла работу, и хочу поднять ставку на пятерку
Most vesztettem el egy állást, és fölemelem 5 dolcsira.

Нет, растлительница, ты сядешь в тюрьму на пятёрку лет.
Nem, szexbűnöző, az ötösöd börtönbe megy!

Теперь ты даже не в моей лучшей пятёрке.
Most már nem vagy benne a top 5-ömben sem.

Ещё пятерка на то, что умеет.
Még öt dolcsi, hogy megy.

С вас пятерка.
5 font lesz.

Все давно переключили бы канал, если бы моим главным достижением была пятерка по геометрии.
Csak nem gondoljátok, hogy előbb fogtok tudni csatornát váltani, mint én ötöst szerezni mértanból?

Быстрый набор пятёрка, нажми, пожалуйста?
Tárcsázd az ötöst, megtennéd, kérlek?

Большая часть — 80% оружия — поставляется ни кем иным, как пятёркой постоянных членов Совета Безопасности ООН и Германией.
A fegyverek durván 80%-a éppen az ENSZ Biztonsági Tanácsa 5 állandó tagjától plusz Németországtól származik.

Эта пятёрка — мой шанс наконец закончить школу!
Ezzel az ötössel végre itt hagyhatom az iskolát.