раздавливать oor Hongaars

раздавливать

werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szétlapít

werkwoord

voorbeelde

А их порой раздавливают и разжевывают, толкут и вдыхают, растворяют в воде и делают инъекции.
A gyógyszerekkel visszaélők gyakran megzavarják ezt a folyamatot azzal, hogy összetörik vagy szétrágják a tablettákat, porrá zúzzák és felszippantják, vagy vízben feloldják és injekció formájában juttatják a szervezetükbe.

Когда плод с семенами падает в воду, рыба своими мощными челюстями раздавливает скорлупу и вместе с семенами проглатывает плодовую мякоть, которая и усваивается, а семена выделяются с экскрементами на лесной покров, где они и прорастут, когда спадет вода.
Amikor a magvak a vízbe esnek, a hal erős állkapcsával feltöri a héjukat, lenyeli a magokat, megemészti a körülöttük lévő húsos gyümölcsöt, majd ürülék formájában elszórja a magokat az erdő talajára, hogy ott kicsírázzanak, amikor az árvíz visszahúzódik.

Животное, совершая круг за кругом, тащило деревянную повозку, которая помогала раздавливать солому и освобождать зерно (Исаия 41:15).
Lehet, hogy az állat faszánkót húzott maga mögött, ami segített abban, hogy a szalmát összetörje és a mag kiszabaduljon a külső és belső toklászból (Ésaiás 41:15).