раздвоение личности oor Hongaars
раздвоение личности
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
disszociatív személyiség
hu
disszociatív vagy többszörös személyiségLásd: multiplex személyiségzavar
multiplex személyiségzavar
ru
Диссоциати́вное расстро́йство иденти́чности (также используется диагноз расстройство множественной личности, непрофессионалами называется раздвоением личности)
hu
" többszemélyűség "---A multiplex személyiségzavart gyakran összekeverik a skizofréniával vagy a tudathasadás formáival. {Tudathasadás ez is}.- de nem ugyanaz a "fajta" - A többszemélyűség szakszerűbb elnevezése a >multiplex személyiségzavar
többszemélyűség
ru
Диссоциативное расстройство идентичности;расстройство множественной личности, непрофессионалами называется >раздвоением личности >>>раздвоение личности
hu
A többszemélyűség szakszerűbb elnevezése a >>multiplex személyiségzavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некая форма раздвоения личности.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вылечилась от раздвоения личности.
Hogy ki adta le a lövéseket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть у него... раздвоение личности?
Nem, Lena, nem fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу всю жизнь быть просто " женщиной с раздвоением личности ".
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уистлер страдал от психоза, вызванного наркотиками, а Стивен Илай - от раздвоения личности.
Szopás ez a hely!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у неё раздвоение личности?
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно ли такое раздвоение личности?
Milyet?Cukormentes cukrot?Literature Literature
Из состояния раздвоения личности.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это серийный убийца с раздвоением личности.
Chloe, nem hinném, hogy megtörjük HendersontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Существует так называемое раздвоение личности, явление, известное в психиатрии.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbLiterature Literature
Такое ощущение, что у Пеппер раздвоение личности.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, что я страдала раздвоением личности и иногда я думала, что я мужчина
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктора поставили тебе диагноз: раздвоение личности.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другими словами, " синдром раздвоения личности. "
Alekszejevicsopensubtitles2 opensubtitles2
Как насчёт чего-то более простого и модного - - раздвоения личности?
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в результате у Джин началось раздвоение личности.
Hadd kérdezzem még meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или у неё раздвоение личности
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekopensubtitles2 opensubtitles2
У меня раздвоение личности.
Érdekes, az FBI perceken belül ott volt, és mind elkobozta a kazettákat, figyelmeztetve az alkalmazottakat, hogy nem beszélhetnek arról, amit láttakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется " раздвоение личности ".
OlaszországOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это стимулировало психологический надлом или раздвоение личности, которое...
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Менее 1% населения страдает от раздвоения личности, и в этой группе менее 1% подвержены этому диагнозу.
Kicsúszik a kezeim közülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, можно сказать, что Я — живое воплощение раздвоения личности.
Mikor érkezett ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, это какое-то психическое расстройство, проявляющееся в раздвоении личности.
Mindenki ki jutottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это какой-то вид раздвоения личности, который у тебя начинается как-только мама уезжает из дома?
Ellenőrzési nyomvonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Видите? — встрял Шэдуэлл, который так и не вник во все подробности раздвоения личности мадам Трейси. — Ничего такого.
Az e bekezdésre történő hivatkozáskor az #/#/EK határozat #a. cikkének – bekezdését és #. cikkét kell alkalmazni, #. cikkének rendelkezéseire is figyelemmelLiterature Literature
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.