рассасываться oor Hongaars
рассасываться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
felszívódik
ru
orv>
hu
orv>расса́сываться/рассоса́ться
Со временем состав распадается и рассасывается в теле.
Az anyag idővel lebomlik, és felszívódik a szervezetben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда рак рассасывается неизвестно почему.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketLiterature Literature
Со временем состав распадается и рассасывается в теле.
Sokkal jobbat érdemelszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала в оболочку магической вселенной, а когда та начала рассасываться, появилась мифическая оболочка, в которой человечество существовало в течение многих тысяч лет, более- менее в иллюзии безопасности. А потом появился пузырь рациональной вселенной, то есть фантастическое и прекрасное моральное созвездие Канта, которое окружало нас и до какой- то степени давало нам некую безопасность.
Stan, nagyon kérlek!QED QED
Зашейте, используя рассасывающиеся нити, для избежания послеоперационных свищей.
A Szövetségi RendörségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно укрепить, использовав рассасывающуюся сетку.
A #,# tömegszázalékot (m/m) meghaladó koncentrációban jelen lévő minden anyagot – ideértve a szenynyeződéseket is – jelezni kell, kivéve ha a kritériumok máshol alacsonyabb koncentrációt írnak előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассасывайся, ублюдок!
Általános tünetek, az alkalmazás helyén fellépő reakciók nagyon gyakori: fájdalom, bőrpír, fáradtság gyakori: duzzanat, lázOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уверен, что подобные швы рассасываются сами по себе.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikLiterature Literature
Постепенно ком горечи, оставшийся после смерти Джона, стал рассасываться.
Hívom Marty- tLDS LDS
Аневризма постепенно рассасывается и впоследствии излечивается организмом.
Milyet?Cukormentes cukrot?jw2019 jw2019
Я просто хотела сказать, что гематома Гамбоа рассасывается.
Csak egy ötlet voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие скопления часто сами рассасываются.
Melyiket akarod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь их чувствовать, потому что ботокс рассасывается
Hiányoznak a barátaimopensubtitles2 opensubtitles2
Зазвонил телефон, и он сказал: — Это моя мать, проверяет, как рассасывается моя фаза.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonLiterature Literature
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.