рассчитываемая цена oor Hongaars

рассчитываемая цена

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

egyéni árazás

voorbeelde

В разделе ниже подробно описано, как рассчитывается итоговая цена за клик.
A kattintás után fizetendő végösszegről további információk a tényleges CPC-vel foglalkozó, lejjebb található részben olvashatók.

Менеджер рекламы находит лучшую гарантированную позицию среди всех подходящих и рассчитывает временную цену за тысячу показов с учетом хода выполнения этой позиции.
Az Ad Manager megkeresi a hirdetési kérelemnél megjelenítésre jogosult legjobb garantált sort, és a sor aktuális megjelenítési folyamata alapján kiszámítja az ideiglenes CPM-et.

Доля дохода рассчитывается на основе цен в местной валюте, а не базовых цен.
Az átváltott árakon értékesített könyvek esetében a bevételarány kiszámítása az átváltott ár használatával történik, nem pedig az alapáréval.

Вознаграждение рассчитывается на основе розничной цены.
A Google a listaár alapján fizet.

Инвесторы рассчитывают приобрести акции по низкой цене, а затем с выгодой продать их, когда они поднимутся в цене.
A befektetők remélik, hogy a részvényeket alacsony áron tudják megvásárolni, és nyereséggel tudják majd eladni, miután megnőtt az értékük.

Прибыль рассчитывается путем определения разницы между ценой товара и его себестоимостью.
A nyereség kiszámítása során megállapítjuk a termék értékesítési ára és a gyártási költség közötti különbséget.

Менеджер рекламы рассчитывает для позиции А временную цену за тысячу показов.
Az Ad Manager ideiglenes CPM-et hoz létre az A sorhoz.

Цена за конверсию рассчитывается как отношение расходов к числу конверсий, присвоенных каналу в данной модели атрибуции.
A CPA (ügyfél-szerzésenkénti költség) kiszámításához a csatorna Kiadásait el kell osztani az egyes csatornákhoz az adott modelleken belül érvényes konverziók számával.

В этом случае стоимость книги будет рассчитываться на основе указанной розничной цены.
Az átváltott árak alapjául a listaár szolgál majd.

— И эта печка... Клянусь, Миротворец, я не рассчитывал включать в стоимость работ цену новой плиты
- És ez a kályha - megmondom őszintén, Makepeace, nem számoltam bele egy új kályha árát az egészbe

При этом размер вашей прибыли от продаж будет рассчитываться на основании указанной вами розничной цены.
Azonban az egyes eladások utáni bevételt a megadott listaár alapján fogja megosztani Önnel.

Путеводитель также сообщает, на какой планете смешивают лучший Всегалактический " Мозгобойный ", на какую цену Вы можете рассчитывать и какие благотворительные организации возьмутся впоследствии за Вашу реабилитацию.
Az Útikalauz arról is tájékoztat, mely bolygókon mixelik a legjobb Pángalaktikus Gégepukkasztókat, várhatóan mennyit kell fizetni érte, és miféle jótékony szervezetek segítenek az utólagos rehabilitációban.

Конвертированная цена, которая отображается в объявлении, рассчитывается по обменному курсу, представленному в сервисе Google Финансы.
A hirdetésben megjelenő becsült átváltott ár a Google Finance átváltási árfolyamain alapul.

Если автоматизированный сбор данных включен, эта величина рассчитывается на основе цены за тысячу показов по умолчанию и средней цены за тысячу показов по данным Менеджера рекламы. При этом выполняется корректировка с учетом расхождения данных в Менеджере рекламы и сторонней сети о количестве показов.
Ha engedélyezve van az automatikus adatgyűjtés, akkor ez az érték az „Alapértelmezett CPM” értékek és az Ad Manager által gyűjtött átlagos CPM kombinációja, korrigálva az Ad Manager által rögzített megjelenítések esetleges eltérései alapján.

Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой.
Bízom benne, hogy a Lordok Háza bármi áron késleltetni fogja a népszavazást.

Рассчитывается по следующей формуле: [(цена за тысячу показов для сервера объявлений + цена за клик + цена за день + цена за тысячу показов в видимой области экрана) / количество показов для сервера объявлений] х 1000.
A hirdetésszerver átlagos eCPM-jének kiszámítása a következő: [(Hirdetésszerver CPM + CPC + CPD + vCPM bevétele) / Hirdetésszerver megjelenítései] × 1000

Мы могли рассчитывать на то, что она защитит наши жизни ценой собственной.
Számíthattunk arra, hogy megvéd minket, akár az élete árán is.

Он не рассчитывал на такую удачу и спрашивал себя, какой ценой придется за нее расплачиваться.
Ilyen szerencsében alig mert reménykedni, és azon kezdett tépelődni, vajon milyen árat kell majd ezért fizetnie.

Стратегии автоматического назначения ставок, такие как целевая рентабельность инвестиций в рекламу, оптимизатор цены за конверсию и целевая цена за конверсию, рассчитывают ставки с учетом данных из столбца "Все конв.".
Az Automatikus ajánlattételi stratégiák – például A hirdetési kiadások célzott megtérülése, az Intelligens kattintásonkénti költség és a Konverzióoptimalizáló – az „Összes konv.” oszlop adatait használják fel az ajánlattételek optimalizálására.

Количество доступных показов рассчитывается с учетом целого ряда факторов, таких как точность цены и покрытие маршрутов.
Az alkalmas megjelenítések becslése számos tényező alapján történik, beleértve az árpontosságot és az útiterv lefedettségét.

Мы ценим помощь правоохранительных органов и впредь будем рассчитывать на них по мере продвижения расследования.
Nagyre értékeljük, a többi bűnöldöző szervezet segítségét, és, ahogy a nyomozás halad előre, úgy a továbbiakban is számítunk a segítségükre.

В странах, где ответственность за уплату НДС в налоговые органы несут разработчики, Google перечисляет им все собранные налоги и рассчитывает комиссию за платежи от чистой цены товара.
Azokban az országokban, amelyekben a fejlesztők felelnek az áfa befizetéséért az illetékes adóhatóság részére, a Google a beszedett adó teljes összegét átadja a fejlesztőnek, és a tranzakciós díjat a termék nettó árából számítja ki.

Эти решения принимаются на аукционе, и фактические цены за клик показанных объявлений рассчитываются на основе тех же принципов и механизмов, что и в примерах выше.
Ezek a döntések az adott aukció során születnek meg, a megjelenített hirdetések tényleges CPC értékeinek kiszámítása pedig ugyanazon elvek szerint és módszerrel történik, mint a fenti egyszerűsített példákban.

Мы рассчитываем на твое сотрудничество, потому что ты один из самых ценных сотрудников американской разведки в Европе, с перспективой карьерного роста.
Azért várunk tőled hűséget, mert az egyik legértékesebb amerikai hírszerző vagy Európában, és esélyed van feljebb lépni.

Что касается цены, то лучше всего установить конкретную сумму, на которую вы рассчитываете, и постараться уложиться в нее.
Ami az óra árát illeti, előre határozz meg egy keretet, és maradj azon belül.