расталкивать oor Hongaars
расталкивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szétlök
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако Мельберг продолжал безжалостно расталкивать его.
A folytonos hibajelzés számlálójaLiterature Literature
Мы не хотим никого расталкивать локтями.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди не толпились у грузовика, никто не расталкивал других, как это случалось в других местах в подобных ситуациях.
belső deklarációjw2019 jw2019
Астартес не собирались замедлять шагов перед этой массой людей и стали грубо расталкивать их, расчищая себе путь.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánLiterature Literature
Аптон оказалась самой невысокой, и ей пришлось расталкивать собравшихся, чтобы пройти вперед.
Teljesen függetlenül a zálogtólLiterature Literature
Посреди людского скопища взвод римских солдат — дюжина или около того — расталкивал зевак, а двое рабов копали могилу.
Doktor, mindenkit ellenőriztemLiterature Literature
— Думал, придется тебя расталкивать!
Meg akart ölniLiterature Literature
Все расталкивают друг друга в спешке стать богачами
Álomvilág, öcsi!Literature Literature
Гарри увидел Захарию Смита, расталкивавшего первокурсников, чтобы попасть к голове очереди.
Mondok én neked valamitLiterature Literature
Никто, кроме тех, кого вышибалы расталкивали по пути к дверям, даже не оглянулся.
Mondja, őrmester, tudja eztLiterature Literature
Можешь говорить, что угодно и усердно работать, расталкивать других, можешь выливать больше пакетиков с мочой, чем другие.
Köszönöm a tanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эти мощные тороиды, расталкивавшие более холодную плазму, выбрались наверх всего за несколько дней.
Vonj vissza mindentLiterature Literature
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.