российская федерация oor Hongaars

российская федерация

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

orosz föderáció

Россия (официальное название Российская Федерация) — многонациональная страна.
Oroszország, hivatalosan nevén az „Orosz Föderáció”, nem egyetlen nemzet vagy nép országa.

Российская Федерация

/rɐˈsʲijskəjə fʲɪdʲɪˈraʦɪjə/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Oroszország

eienaam

Orosz Föderáció

eienaam

Россия (официальное название Российская Федерация) — многонациональная страна.
Oroszország, hivatalosan nevén az „Orosz Föderáció”, nem egyetlen nemzet vagy nép országa.

Oroszországi Föderáció

voorbeelde

Климат Российской Федерации сформирован под воздействием нескольких определяющих факторов.
Az Oroszországi Föderáció éghajlatának kialakulására néhány meghatározó tényező volt hatással.

Конечно, Соединенные Штаты и Российская Федерация не единственные страны, которые участвуют в исследованиях космического пространства.
Természetesen nem csak az Egyesült Államok és az Orosz Föderáció foglalkozik űrkutatással.

Россия (официальное название Российская Федерация) — многонациональная страна.
Oroszország, hivatalosan nevén az „Orosz Föderáció”, nem egyetlen nemzet vagy nép országa.

Название организации или компании, в которой вы работаете. Пример: Правительство Российской Федерации
Annak a szervezetnek a neve, ahol Ön dolgozik. Pl: Impex

Согласно закону Российской Федерации, человек, достигший 15-летнего возраста, имеет право самостоятельно принимать решения в отношении своего лечения.
Az Egyesült Államokban Illinois Állam Legfelsőbb Bírósága volt a legrangosabb bíróság, mely olyan döntést hozott, hogy egy érett gyermeknek joga van elutasítani a vértranszfúziót.

Интересно, что 29 апреля 1999 года Министерство юстиции Российской Федерации перерегистрировало Свидетелей Иеговы как всероссийскую религиозную организацию.
Érdekes módon az orosz állami igazságügyi minisztérium 1999. április 29-én bejegyezte Jehova Tanúit vallásszervezetként.

Подписывая это соглашение, правительство Российской Федерации подтвердило, что все граждане России имеют:
Az egyezmény aláírásával az orosz kormány vállalta, hogy az állampolgárai számára biztosítja . . .

Через месяц, 27 марта 1991 года, организацию зарегистрировали и в Российской Федерации.
Egy hónappal később, 1991. március 27-én az Oroszországi Föderáció is bejegyezte ezt a szervezetet.

Конституция Российской Федерации и Конвенция о защите прав человека и основных свобод гарантируют свободу религии и свободу объединений.
Oroszország alkotmánya és az „Egyezmény az emberi jogok és alapvető szabadságjogok védelméről” biztosítja a vallásszabadságot és az egyesülési jogot.

Будут ли с окончанием «холодной войны» сотрудничать в космосе Соединенные Штаты Америки и Российская Федерация?
Most, hogy a hidegháborúnak vége, sor kerül-e az Egyesült Államok és az Orosz Föderáció között egy űrbeli együttműködésre?

Весной 2014 года произошло присоединение Крыма к Российской Федерации.
A Krím-félsziget elfoglalása Oroszország részéről 2014 tavaszán.

Среди публикаций Свидетелей Иеговы, которые Верховный Суд Российской Федерации признал экстремистскими, следующие:
Oroszország Legfelsőbb Bírósága egyebek közt Jehova Tanúi alábbi kiadványait minősítette szélsőségesnek:

На большинстве этих языков говорят в Российской Федерации.
Ezek közül a legtöbb nyelvet az Orosz Föderáció területén beszélik.

В тот же день — 17 марта 1991 года прошёл первый всероссийский референдум о введении поста президента Российской Федерации.
1991. március 17-én, az első sikeres elnöki választás után létrejött az orosz elnöki cím.

Главный пункт повестки дня - совместный пакет помощи МВФ, Америки и Китая для Российской Федерации.
A legfontosabb napirendi pont az közös IMF-amerikai-kínai mentocsomag az Oroszországi Föderáció részére.

9 марта 2004 — назначен Полномочным представителем Президента Российской Федерации в Южном федеральном округе.
2004 szeptemberében az elnök teljhatalmú megbízottjává nevezték ki a Déli Szövetségi Körzetbe.

Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Az Oroszországi Föderáció állami díjazási rendszerének része.

Я передаю слово представителю Российской Федерации.
Megadom a szót az Oroszországi Föderáció képviselőjének.

Будут соблюдаться гарантируемые Конституцией Российской Федерации принципы религиозной терпимости и свобода совести?
Vagy támogatják a vallási toleranciát és a vallásszabadságot, melyet az Oroszországi Föderáció alkotmánya amúgy is garantál?

В 2010 году получил почётную грамоту Министерства культуры Российской Федерации.
2010-ben megkapta a Román Kulturális Minisztérium Kiválósági Oklevelét.

С 15 февраля 2007 года по 6 ноября 2012 года — Министр обороны Российской Федерации.
2007. február 15. – 2012. november 6. között Oroszországi Föderáció védelmi minisztere volt.

Так, этим летом «Юропиэн» сообщила: «Российской Федерации грозит распад».
A The European című újság ezért ezt jelentette ezen a nyáron: „Az Orosz Köztársaság a széteséssel néz szembe.”

С 12 мая 2008 года по 21 мая 2012 года — первый заместитель председателя Правительства Российской Федерации.
2008. május 12-től a második Putyin-kormányban első miniszterelnök-helyettes.

25 декабря 1993 года вступила в силу новая Конституция Российской Федерации, в которой республика именуется исключительно Республикой Дагестан.
1993. december 25-én hatályba lépett Oroszország új alkotmánya, amely a köztársaság elnevezését csak Dagesztáni Köztársaság néven emgedélyezte.

Генерал-лейтенант, Герой Российской Федерации.
Hadseregtábornok, az Oroszországi Föderáció hőse.