россиян oor Hongaars
россиян
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
orosz
ru
>россиянин (orosz származású
hu
az oroszoké az oroszokat (embereket) többes birt. és tárgyeset >http://www.morfologija.ru/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как сообщает российская газета “Ведомости”, южно-корейская компания Samsung уже начала процесс переноса персональных данных российских пользователей на находящиеся в Москве дата-центры, как того требует закон “О персональных данных”, который вступит в силу в конце лета текущего года. Этот закон предусматривает размещение всех персональных данных россиян на российских серверах.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "gv2019 gv2019
«Более половины россиян считают, что взятки чиновникам — лучший способ „решения проблем“» (АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ РЕЙТЕР, РОССИЯ).
Egyszer megmentetted az életem, Ellejw2019 jw2019
Как насчет полного ресторана погибших россиян?
Daniel, ez csak trükkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетели Иеговы побудили тысячи россиян искать ответы на свои вопросы в Библии.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásajw2019 jw2019
Проект шокировал многих россиян, привыкших считать, что наша страна всегда была авторитарной империей, где идеям свободы и демократии никогда не одержать победы потому, что нам попросту не суждено стать демократией.
Figyelj Tsunadeted2019 ted2019
Согласно опросу, проведенному фондом «Общественное мнение» в 2013 году, около 52 процентов россиян, которые причисляют себя к православным христианам, сказали, что никогда не читали ни одной из частей Библии, а 28 процентов признались, что молятся лишь изредка.
Menj haza, Hankjw2019 jw2019
По крайней мере 10 россиян умерли в этом году, делая селфи.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Недавно российские социологи установили, что 30 процентов россиян верят в жизнь после смерти, 24 процента — в рай и ад и 28 процентов — в религиозные чудеса.
Ez meg mit jelentsen?jw2019 jw2019
КАЖДОЕ лето большой поток россиян устремляется из городских многоэтажек на дачи, поближе к природе.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?jw2019 jw2019
Все понимают, что все это абсурдно, кроме, разумеется, миллиона россиян, которые нам и нужны.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как отмечалось в «Российской газете», по мнению 59 процентов россиян в возрасте от 18 до 35 лет, «для того чтобы добиться успеха в жизни, иногда приходится переступать через моральные принципы и нормы».
Azt a napi # dollárt nekem kéne fizetniejw2019 jw2019
Доминик Сальви несет персональную ответственность за гибель сотен невинных россиян.
az #. cikkben említettek szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У россиян — в том числе и у Свидетелей Иеговы — есть выбор.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.jw2019 jw2019
«Более 50% россиян считают, что коррупция — неизбежный и неизменный факт нашей жизни» (РИА НОВОСТИ, РОССИЯ).
A SlTTEN MlCEY C.VELjw2019 jw2019
Считаете ли Вы, что ЕС может переубедить россиян?
A készítményhez kapcsolódó további kérdéseivel forduljon a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhezQED QED
Миллионы россиян узнавали новости на его сайте.
Ez az összehasonlítás azt mutatta ki, hogy a felülvizsgálati időszak alatt az eredeti vizsgálat által megállapítottnál lényegesen nagyobb mértékű dömpingre került sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас поистине глубоко впечатлили христианская любовь и интерес россиян к духовному.
A parancsnokokkal gond vanjw2019 jw2019
Для россиян каждый из немецких Свидетелей Иеговы, ценою своей жизни отказавшийся от участия в агрессии против СССР,— человек, совершивший высоконравственный поступок.
Én éhes vagyokjw2019 jw2019
Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.
Vannak hiányokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я постарался дать понять людям, которые будут читать мою анкету, что был в числе лучших студентов, изучавших русский язык, и вполне способен провести два года среди россиян.
Tehát rendben vagyunkLDS LDS
С окончанием всех экономических санкций Соединенных Штатов в отношение, как правительства России, так и в отношение отдельных россиян.
Csak veszettségszérumot nyomtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сегодня примерно две трети россиян считают себя православными.
Sok munkád leszWikiMatrix WikiMatrix
В результате, на Дальнем Востоке России, или на территории площадью в две Индии, проживает всего шесть миллионов россиян.
Egy kártyaolvasó, milyen szépQED QED
«За прошедшие 20 лет около 800 000 россиян покончили с собой» («РОССИЙСКАЯ ГАЗЕТА», РОССИЯ).
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázatajw2019 jw2019
Если российские власти хотят удержать пользователей от просмотра страниц «Детей-404» и им подобных, то им скорее всего придется заблокировать всю социальную сеть, что может вызвать волну возмущения среди молодых россиян.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolnigv2019 gv2019
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.