рука руку моет, вор вора кроет oor Hongaars

рука руку моет, вор вора кроет

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

holló hollónak nem vájja ki a szemét

рука руку моет, вор вора кроет -о сообщниках, пособниках в каком-либо неблаговидном деле «Рука руку моет» — круговая порука связывала приказных.

kölcsönös felelősségvállalás FE hasonló>ука руку моет, а плут плута покроет. Рука руку моет, а плут плута покроет. См. НЕПРАВДА - ОБМАН ...(Kéz kezet mos, é a gazember fedezi a gazembert)

kéz kezet mos.

о сообщниках, пособниках в каком-либо неблаговидном деле ◆ Ещё восхищенный Генрих Штаден записал самую частую присказку людей в тогдашних приказах: «Рука руку моет» — круговая порука связывала приказных. Эдвард Радзинский, «Лжедмитрий», 1999 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)-- Edvard Radzinsky, "az ál-Dimitrij", 1999 művéből

рука руку моет, рука руку моет, вор вора кроет- kéz kezet mos >{Kéz kezet mos, tolvaj, tolvajt fed (takar)