рукавица oor Hongaars
рукавица
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kesztyű
А с рукавицей, обнаружив уязвимые места наших врагов, мы сможем одержать победу.
Ez a kesztyű felfedi az ellenségeink gyengeségét, és mi leszünk a győztesek.
egyujjas kesztyű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас Онфруа нагнется, поднимет рукавицу, а завтра на парадном дворе сразится с этим незнакомым рыцарем!
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLiterature Literature
Она похожа на рукавицу для бейсбола.
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
√ де, блин, рукавица?
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он дежит нас в ежовых рукавицах.
Tegyen úgy, mint ha nem lennék az!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты про эти рукавицы говорил?
Rendben, maradunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас же нет даже рукавиц; мы вынуждены заменять их тряпками, вырезанными из шинелей убитых.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénLiterature Literature
Рукавицы для мытья тела
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznitmClass tmClass
Похоже, хотят вернуть рукавицу.
Hogy kelünk át?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держат своих в ежовых рукавицах.
Az előbbi megfontolások fényében a Hatóság a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás #. jegyzőkönyve I. részének #. cikke bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás elindításáról határozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работал над рукавицей, что мы украли.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Ги де Санлис спокойно снял латную рукавицу и бросил ее к ногам Онфруа...
Elnézést a zavarásértLiterature Literature
Да, новые и улучшенные рукавицах, но Симмонс сказал, что если вы трясутся...
És kagylók fél héjbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько латных рукавиц XVI-го века здесь лежит?
név, cím, e-mail cím, telefon- és faxszám és a kapcsolattartó személyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это латная рукавица из набора пост-средневековых шотландских доспехов.
A Bizottság az eljárás megindításáról szóló határozatában megállapította, hogy az első találkozás, amelyre #. január #-án a hesseni hatóságok és a DG AGRI tisztviselői között sor került, a #/#/EK rendelet #. cikke szerinti határidőt megszakító eseménynek tekinthetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да и извини за эти рукавицы.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости, рукавицы для духовки вечно меня пугают.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Привет, Мэнни, — проговорил я, когда мою руку поглотила его, похожая на бейсбольную рукавицу-ловушку ручища
Egy tiszta pont a zavaros és kusza képbenLiterature Literature
Мерфин заметил на левой руке своего спасителя рукавицу — только на левой.
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátLiterature Literature
А летом вдобавок шлем и защитные асбестовые рукавицы.
Mit akarsz tőlem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И рукавицы!
A Szerződő Felek biztosítják, hogy az ellenőrzési jelentéseket legfeljebb # naptári napon belül továbbítsák, amely határidő # napra meghosszabbítható, ha új ellenőrzést kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Держи своих людей в ежовых рукавицах.
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже купил рукавицы по случаю.
Biztos, hogy ő tette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители в растерянности: одни эксперты советуют захваливать детей, а другие рекомендуют держать их в ежовых рукавицах.
Gregor egy Arles nevű városban vanjw2019 jw2019
Чтобы избежать ранений, они использовали толстые рукавицы и мотоциклетные шлемы.
Ez nem szép dolog!QED QED
Четыре пары тёплых штанов, четыре куртки, три пары рукавиц, и, конечно, поп-корн.
Nézd ki van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.