с нами выгодно oor Hongaars

с нами выгодно

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

velünk jól jár

voorbeelde

Похоже, что с Джульетт нам выгоднее всего продолжать делать упор на боевой опыт Тейлор.
Úgy tűnik, Juliette-hez a legjobb út, ha Taylor vadászpilóta-múltjára fókuszálunk.

Если это не ловушка, в таком случае я нахожу ее присутствие с нами очень выгодным в качестве, эм, рычага воздействия.
Ha ez nem csapda, akkor egész jó előnyünk származhat abból, ha nálunk van Claire. Komoly hatalmat jelenthet a számunkra.

Им выгодно работать с нами.
Jól járnak velünk.

Нам выгодно торговать с другими странами.
A bevételeink a más országokkal való kereskedésből származnak.

Рад сообщить, что нам удалось восстановить выгодные торговые отношения с Нидерландами.
Nos örömmel mondhatom, hogy sikerült megegyezni közösen előnyös kereskedelmi kapcsolatokról, köztünk és néhány alsóbb országgal.

Нам будет выгоднее, если мы будем общаться с другими игроками как можно дольше.
Sokkal jobb lenne számunkra, ha a többi játékossal is ugyanúgy beszélnénk.

3 Иегова наглядным образом описывает нам мировое положение, как Он видит его с Его выгодной позиции на небе.
3 Jehova élénken ecseteli nekünk a világhelyzetet, ahogy ő látja azt előnyös mennyei helyzetéből.

Когда-нибудь мы поймем все и будем с удовлетворением оглядываться назад – с выгодной позиции будущего бытия на многие события этой жизни, которые нам представлялись непостижимыми.
Egy napon teljesen megértjük majd, és amikor visszatekintünk a kedvező jövőből, eme élet számos olyan történésével meg leszünk elégedve, amelyet oly nehéz megértenünk.

С вашей мудростью, я уверен, что мы сумеем прийти к соглашению... которое будет взаимно выгодным... и позволит нам избежать ненужной конфронтации.
Bölcsen beláthatod, egy kölcsönösen előnyös megállapodással elkerülhetünk egy kellemetlen összetűzést.