Мир сошёл с ума
a világ megőrült · megbolondult a világ · megőrült a világ
с ума сошёл oor Hongaars
с ума сошёл
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elment az eszed
ru
с ума сошла
hu
? kérdés
На велосипеде в Италию? С ума сошёл?
Bringával Olaszországba? Elment az eszed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты с ума сошел?
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошел?
Az EVP minden hangot rögzítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошел?
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ума сошёл?
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ума сошел?
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, с ума сошел?
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошёл?
Tulajdonképpen stoppoltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошёл?
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С ума сошёл?
Madárka döntetlen, Sas győzelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошел!
A francia nemzeti hatóságok azonban a fent említett francia megyékben kivételesen engedélyezhetik a száraz cukorral történő alkoholtartalom-növeléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошёл?
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошёл.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, похоже, на самом деле с ума сошел, – сказал Андрей, забираясь в постель.
Ah, a Gyökerek!Literature Literature
Мне было тяжело это слышать, а Йен будто с ума сошел.
Óvjátok apátokat a cápáktólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, с ума сошел?
A merülés után meghívott a bulira az arizonai pompom lány csapatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошёл?
a halászati tevékenység végzésére felszerelt hajók esetében, függetlenül attól, hogy a felszerelés a hajón tartósan be van-e építveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты с ума сошёл!
Köszi, de nem.Henry- t helyettesítemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Совсем с ума сошёл?
Remélem már alszotokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1351 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.