самоуправство oor Hongaars

самоуправство

существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

önkény

naamwoord

voorbeelde

Хотела бы поговорить о его самоуправстве.
Szeretnék beszélni vele a törvénysértése miatt.

Местные так и не простили маленькому императору это самоуправство.
Ashby tudta, hogy a helyiek még mindig nem bocsátották meg a kis császárnak ezt a bűnét.

Это называется < < самоуправство
Úgy hívják, hogy: önbíráskodás

Буква закона - единственная вещь, которая может удержать Рэндолла от самоуправства.
A törvény betűje az egyetlen, ami távol tartja Claire-t Randall kezeitől.

И после этого ты посмел прийти сюда и обвинить их в самоуправстве?
Idejöttök és önbíráskodásról beszéltek?

Как посмотрят Первый и Второй на такое самоуправство?
Mit gondol majd az Első és a Második erről a kis magánakcióról?

Я жду, что Си-си-эй будет недовольно самоуправством Хакета.
Gyanítom, hogy a CCA nem igazán fogja díjazni Hackett merészségét.

И после этого ты посмел прийти сюда и обвинить их в самоуправстве?
Idejössz, és önbíráskodásról beszélsz az embereknek?

Я же в это время поеду в лес и учиню < < самоуправство
Ami engem illet, elmegyek egy kis önbíráskodásra ma éjjel

Твои родители не позволят тебе такое самоуправство.
A szüleid nem engednék, hogy csak úgy elmenj, nem?

Послушай, в этом случае Бартон пошёл на самоуправство.
Nézze, Barton jelenleg nincs a vendéglistán.

Это уже самоуправство.
Ez korlátlan szabadság.

Я отправляю тебя туда для пользы делу, а не поощряю, твоё самоуправство.
Az ügy érdekében küldelek vissza... nem jutalomképpen, amiért a saját kezedbe vetted a dolgok irányítását.

Братишка, мы на него завтра заявление напишем о самоуправстве и превышении должностных полномочий.
Testvér, holnap megtesszük a feljelentést errõl a hivatali zaklatásról.

Есть только < < самоуправство > >!
Csak önbíráskodás van!

В данный момент моя клиентка занимается самоуправством.
Ezen a ponton az ügyfelem igazi gazember.

Самоуправство - это такой же пережиток прошлого, каклинчевание и виселица.
És az önbíráskodás csak egy hajszálnyira van a lincseléstől!

Мне нужны гарантии, что это не был акт самоуправства с нашей стороны.
Tudnom kell, hogy ez nem egy nem jóváhagyott akció volt a részünkről.