самочувствие oor Hongaars
самочувствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
közérzet
ru
САМОЧУ́ВСТВИЕ, -я, ср. Общее физическое и нравственное состояние человека, зависящее от его здоровья и настроения в данный момент .https://kartaslov.ru/
hu
>jó közérzet /> rossz közérzet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как самочувствие?
A kérdések az általános politikákhoz, a meghatározásokhoz, a szerződésjoghoz és az alapelvekhez kapcsolódnak, de a hatályra és a részletekre is kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующее утро старейшина Хинкли выглядел сильным и здоровым; и на вопрос президента Сакаи о его самочувствии ответил: ‘Dai Jobu, просто великолепно.
rugóval jön az egyetemi futballbólLDS LDS
Как самочувствие, Бекки?
Exportáló/Bejelentő Aláírás: Dátumopensubtitles2 opensubtitles2
Как самочувствие, ковбой?
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказывать о Иегове и при этом употреблять Его Слово может принести тебе радость — плод Его духа — и способствовать хорошему самочувствию (Галатам 5:22).
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍME, VALAMINT AZ EEA TERÜLETÉN A KÉSZTERMÉK FELSZABADÍTÁSÁÉRT FELELŐS GYÁRTÓ NEVE ÉS CÍME, HA NEM AZONOS AZ ELŐBBIVELjw2019 jw2019
Как самочувствие, солдат?
Tudod te aztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это плохо, когда она не говорит о самочувствии?
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу помочь этим людям улучшить самочувствие и продержаться чуть дольше.
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как самочувствие?
Át az ablakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Володя, спроси как самочувствие.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба, как мне казалось, имели прекрасное самочувствие и отличное настроение.
Jake, kérlek!Literature Literature
Однако другим для лучшего самочувствия необходимо говорить о своей болезни, особенно с близкими.
Negyedikesnek lenni király!jw2019 jw2019
Как самочувствие?
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaopensubtitles2 opensubtitles2
Как твое самочувствие?
Aranyos lányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учёные начинают понимать, как не только количество, но и качество сна влияют на наше здоровье и самочувствие.
Mikor érkezett ide?ted2019 ted2019
Более того, благодаря занятиям физкультурой у вас будет хорошее самочувствие, это объясняется, вероятно, тем, что во время физических нагрузок выделяется эндорфин.
Látta a nevüket, a címüketjw2019 jw2019
Спящая красавица, как самочувствие?
elég fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как самочувствие?
Ez az egyetlen lehetőségünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это – факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
Az intervenciós hivatalok a pályázat eredményéről haladéktalanul értesítik a ajánlattevőketted2019 ted2019
Как самочувствие сегодня?
Hamarosan úgyis kiengednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один сослался на плохое самочувствие...
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Сообщайте мужу об изменениях в вашем самочувствии, включая улучшение состояния.
És a cigarettajw2019 jw2019
Еще одна польза прогулок на велосипеде — хорошее самочувствие.
Ha tényleg szeretnéd, ugrottál volnajw2019 jw2019
Он вспоминал: «Вне зависимости от ее самочувствия или обстоятельств она заботилась об исполнении своего долга.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetvea szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketLDS LDS
Ну и помимо твоего самочувствия меня интересуют последствия этих тёрок.
Rendben, van valamim számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.