место лишения свободы
börtön · fogház · foĝáz
свобода oor Hongaars
свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szabadság
ru
>Стань рабом философии, чтобы добыть подлинную свободу
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.
függetlenség
Но, даже несмотря на такие сложности, возможность работать на природе и определенная свобода привлекали людей к этой профессии.
Mégis nagyon vonzó volt a szabadban végezhető munka és a bizonyos fokú függetlenség, mely a földméréssel járt.
Szabadság
ru
способность и возможность действовать по своей воле
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Mindenkinek joga van az élethez, szabadsághoz és személyes biztonsághoz.
mozgástér
Мистер Гилберт, я дал вам предостаточно свободы действий.
Mr. Gilbert önnek több mint elegendő mozgásteret adtam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Свобода
ru
Свобода, ведущая народ
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цени данную нам Богом свободу
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitjw2019 jw2019
Видит Бог, свобода не так уж проста
És mi volt Billy szobájában?Literature Literature
У каждой души есть свобода выбора.
Ne nézz így rám!LDS LDS
Свободу китам!
Amíg a közönség rá nem jött, hogy Tony nem te vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь одеваться, как мы, но тебе не услышать Горны Свободы, когда ты умрёшь, Йонду.
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, апелляция была принята поле того, как Майкл отбыл наказание, он был на свободе, работал, и содержал семью. И он снова сел в тюрьму.
Tokita matróz, uramted2019 ted2019
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnijw2019 jw2019
Уилсон Громлинг из партии " Свобода или смерть ".
Abban az esetben, ha hiányoznak a szükséges adatok, vagy ha egy új típusú pénzügyi eszköz struktúrája túl összetett, vagy ha a rendelkezésre álló információ nem kielégítő vagy komoly kétséget kelt az iránt, hogy a hitelminősítő intézet képes-e megbízható hitelminősítés kiadására, akkor a hitelminősítő intézetnek tartózkodnia kell a hitelminősítés kiadásától vagy vissza kell vonnia a már létező hitelminősítéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
Száma: oldalanként kettőjw2019 jw2019
Я призываю каждое президентство кворумов Священства Аронова еще раз поднять знамя свободы, организовать и возглавить ваши батальоны.
Pénzügyi eszköz fejlesztési és gazdasági együttműködés céljára ***ILDS LDS
Одно было ясно: нельзя сидеть сложа руки, покуда Блэк на свободе
Wang, ' Phousse, tiétek a középső pontLiterature Literature
Сэм не раз задумывался: похоже, здесь, на Скамье, он находится в большей безопасности, нежели на свободе.
Szép kép, jó rég készültLiterature Literature
Эти непревзойденные благословения Духа увеличивают нашу свободу и способность делать что верно, ибо «где Дух Господень, там свобода»8.
Fél- vámpírrá teszlekLDS LDS
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Egy csapat vagytokjw2019 jw2019
Майя на свободе.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 И было так, что всякого из амаликийцев, кто не желал вступить в завет отстаивать дело свободы, дабы защищать свободное правление, он приказывал предать смерти; и было лишь несколько человек, которые отвергли завет свободы.
Nem megyünk a város szívébe!LDS LDS
Поэтому разумно заключить, что свобода там, где пребывает Иегова, и там, «где дух Иеговы».
[ A tagállam tölti ki ]jw2019 jw2019
Ни слова, пока я на свободе.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не свобода.
Innen nem találok el semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помните, что призраки в праздничные дни на свободе.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше тело – это орудие вашего разума и Божественный дар, благодаря которому вы можете проявлять свободу воли.
Majd meglátjukLDS LDS
За последние 50 лет более 13 000 наших братьев отбывали наказание в виде лишения свободы, и в настоящее время около 500 из них находятся в тюрьме.
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatójw2019 jw2019
Даже если в этом нет смысла, Линдси, даже если хорошие люди страдают, а плохие остаются на свободе, это то, что мы должны делать.
az inzulin-protamin kristályok savas pH-tartományban oldódnak ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Бог дал Своему народу обещанную свободу.
Nincs kihez fordulniukjw2019 jw2019
Свобода и сокращение моего срока?
Hova mész éjjelente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.