симбионты oor Hongaars
симбионты
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szimbionta
Он молод,... но симбионт ТокРа, который мы ему представим, сможет его научить.
Fiatal de a Tok'ra szimbionta megismerteti vele majd a tudást.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ётот процесс немедленно убивает симбионта, прежде, чем он выпускает токсины.
" Karácsony falusi suttyóknak " Mindent leírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симбионт несет в себе воспоминая о жизни всех предыдущих носителей.
Ez a robbanási zóna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если в ближайшее время мы совершим еще одно слияние, симбионт может умереть.
De végül a rendőrség együttműködött, és felkarolta ezt a kísérletet... mert az eredményként valójában # %- os esés mutatkozott.. ahogy megjósolták az eloző # tanulmány alapján... amit kisebb csoportokon végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы можете быть настолько уверенным, что преступление совершил симбионт?
Különben is, érdekes valamit leírásból ismerni megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой симбионт показал мне видение.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒо процесса инкубации симбионты √ оаулдов используют ƒжаффа, сли € ние между √ оаулдом и носителем имеет только один из двух шансов на успех.
Először is, az alapul szolgáló makrogazdasági forgatókönyv határozottan kedvező növekedési feltételezéseit jelentős bizonytalanság övezi a pénzügyi válság időtartama, kiterjedése és makrogazdasági hatása tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гоаулды больше не верят священникам Джаффа и не доверяют им молодых симбионтов, как раньше.
A tű teszi azt, amit egy tű teszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симбионт рождается с генетической памятью о материнской родословной.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна была пройти через годы обучения, чтобы получить симбионта.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока симбионт не слился с новым носителем, мы не можем быть уверены в результате.
Jöjjön, főnök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В правильных руках, симбионт может послужить прорыву в медицине.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, у них самих симбионтов нет.
Bocs a kis késésértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќи один симбионт " ок – а не пойдЄт на смешение без абсолютного согласи € носител €.
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между вами и симбионтом нет никакой связи?
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда выживший симбионт был бы полностью невиновен.
De megvettem az összes könyvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отторжение симбионтов Гоаулдов у вашего народа может быть очень ценным для нас.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вы и Братак оба недавно потеряли своих симбионтов в засаде Гоаулдов.
Mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi megjelöléseinek jegyzékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны заполучить симбионта назад.
Most hogy már te is randevúzgatsz, jobban meg kellene értsél engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Симбионт внутри меня сменил 7 носителей.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты прикоснулся к разуму своего симбионта, что он тебе показал?
Nézd a dudáit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша численность уменьшается, если симбионты умирают, когда не могут найти новых носителей или погибают в бою.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы смогли выжить передавая симбионта между собой.
Tudom, hogy mit csinálok.- Tényleg tudja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, дело в инопланетном симбионте.
Beraktam a ketrecbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты давал кофе для своего симбионта?
Elemezte, katalogizálta õket az adatbázisa számáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него имеются признаки симбионтов, которым нужен живой организм, чтобы выжить.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.