синод oor Hongaars
синод
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
zsinat
Синод никогда не станет рассматривать смерть нашей расы, как альтернативу.
A zsinat soha sem fogadja el a taelon faj végét, mint lehetőséget.
szinódus
Прокопий, архиепископ Афин, возглавлявший Священный синод, неофициально поддерживал королеву в этом начинании.
Prokopiosz, aki athéni érsek és a szent szinódus vezetője volt, nem hivatalos módon, de bátorította a királynét szándékai véghezvitelében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Синод
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Zsinat
ru
церковный совет
Синод никогда не станет рассматривать смерть нашей расы, как альтернативу.
A zsinat soha sem fogadja el a taelon faj végét, mint lehetőséget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этот синод пригласили Фареля и других.
Ne mondd neki.Nincs jogod látni őtjw2019 jw2019
Лишенный сана Мкалавишвили присоединился к Греческому Старостильному Синоду Митрополита Киприана.
Az Orákulum mit mondott?jw2019 jw2019
Стоило новости выйти за пределы синода, как ее встретили буря радости и взлетающие в воздух разноцветные ленточки.
Nem tudják, hogy ez rosszjw2019 jw2019
Однако, в отличие от других собраний, оно не признало одобренную синодом замену.
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonjw2019 jw2019
Папа сдержанно вел переговоры, созвал синод в Риме и писал императору 8 июля, что готовит послов для отправки в Константинополь.
Köszönöm ezt a hosszú kirándulástWikiMatrix WikiMatrix
Так была озаглавлена публикация в лондонской «Дейли телеграф» от 12 ноября 1987 года, освещавшая ходатайство, поданное Генеральному Синоду Церкви Англии.
Csak egy álom voltjw2019 jw2019
Серафим отправился в Санкт-Петербург, чтобы попытаться получить признание и дальнейшее финансирование от российского Священного синода для своей процветающей церкви.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. május #.)azegyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólWikiMatrix WikiMatrix
Разрешение Танстолла было необходимо, потому что согласно постановлениям Оксфордского синода 1408 года, известным под названием «Оксфордские определения», переводить Библию на родной язык и читать на нем без разрешения епископа запрещалось.
A gyártó további adatkeretek tárolását is megadhatja, feltéve, hogy legalább a szükséges adatkeret beolvasható a #.#.#.#. és a #.#.#.#. bekezdés előírásainak megfelelő általános letapogatóeszközzeljw2019 jw2019
Когда патриарх чем-то не удовлетворял императора, тот мог заставить его отречься от престола или отдать распоряжение синоду о его смещении.
Nézze, mit művelt!jw2019 jw2019
Ненормальная мода стала настолько дикой, что церковные синоды осудили и запретили ее.
Ne mozogj kérlekLiterature Literature
По мнению Даниила Струве: «Новоизбранный епископ Иоанн является одним из старейших клириков, связанных с движением за французское православие, и его назначение Синодом Константинопольской церкви можно рассматривать как запоздалое признание местного укоренения Русского Экзархата, изначально созданного для окормления русских эмигрантов в начале 20-х годов прошлого века.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekWikiMatrix WikiMatrix
Оба эти человека были наказаны за свою деятельность, а их переводы были отправлены в архив Синода.
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátjw2019 jw2019
В 1815 году император повелел президенту Общества, князю Александру Голицыну, предложить Святейшему Синоду «доставить и россиянам способ читать Слово Божие на природном своем российском языке».
Az egész ötlettől megfájdul a fejemjw2019 jw2019
В 1561 г. там провели синод, на котором председателем был протестантский реформатор Иштван Копачи.
Jaj, azt hittem, sose megy elWikiMatrix WikiMatrix
Священный синод Православной церкви Украины состоит из 12 иерархов.
Menj ki és figyeld az embereket!WikiMatrix WikiMatrix
После того как в 1992 году Генеральный Синод принял решение посвящать в духовный сан женщин, Англиканскую церковь покинуло около 500 священников.
A Közlekedési és Távközlési Minisztériumfenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitjw2019 jw2019
Спустя несколько лет Священный синод Греческой православной церкви запретил перевод Вамваса на острове Корфу.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenjw2019 jw2019
Кроме того, синод 1990 года заявил, что церковь «должна была бы намного раньше ясно отступить от этой точки зрения» и что она «признается и сознается в этом упущении».
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításáróljw2019 jw2019
Впоследствии епископов, которые составляли синод, учрежденный хунтой, вытеснили и заменили другие.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénjw2019 jw2019
В своих попытках стяжать всю власть, эта хунта распустила ранее выбранный Святейший синод — высочайший орган управления Греческой православной церкви — и назначила свой синод «по заслугам», как о нем говорилось.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenoljw2019 jw2019
Синод уже трижды выносил решение против таких посвящений.
Ezek a modelljeimjw2019 jw2019
Синоду в виде покаянного писания.
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CWikiMatrix WikiMatrix
Но Синод не исполнил требование царя.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokjw2019 jw2019
Письменный ответ Генерального штаба по национальной обороне гласил: «Администрация пришла к неблагоприятному решению относительно заявления [Георгиадиса], опираясь на авторитетное мнение Святейшего Синода Греческой православной церкви, не считающего Свидетелей Иеговы известной религией» (курсив наш.— Ред.).
A watts- i szavazókörzetben nincsenek rendőrökjw2019 jw2019
Синода или императора.
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékátWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.