система связи oor Hongaars

система связи

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kommunikációs rendszer

naamwoord

Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
Ben mondta, hogy a földi kommunikációs rendszer nem megy.

voorbeelde

Система связи торгового корабля только что отказала.
Megszakadt a kapcsolat a kereskedőhajóval.

Поэтому ты должен приделать к системе связи выключатель.
Tegyen védelmi zárat a kommunikációs rendszerre.

Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
Ben mondta, hogy a földi kommunikációs rendszer nem megy.

С помощью системы связи.
A rakéta kommunikációs rendszerével.

Потолочные подпорки, и вентиляция, и система связи - все это фикция.
A gerendák, a szellőztető, az új rádió... mind kamu.

300 автобусов были оснащены многоканальной системой связи, что позволяло им быть на связи с этими умными терминалами.
300 buszt kapcsoltak így össze.

Система связи накрылась и меня посадили в дерево.
Igen, lefokoztak a Kommunikációtól, most egy fában vagyok.

Мистер Спок, я приказал починить этот компьютер и системы связи.
Mr Spock. Kértem, hogy ezt a komputert és csatolt részeit megjavítsák.

Система связи накрылась.
A kommunikációs rendszer halott.

У Гермеса 4 связанных компьютеров навигации, каждый подключён ещё к 3 системам связи.
A Hermesnek 4 redundáns repülési számítógépe és mindhez 3 kommrendszere van.

Возможно у него повреждена система связи
Lehet, hogy amibe beleszaladt, kicsapta a kommunikációs rendszerét

Возможно у него повреждена система связи.
Lehet, hogy amibe beleszaladt, kicsapta a kommunikációs rendszerét.

Если бы мы смогли объединить системы связи обоих скафандров, можно было бы создать фазированную несущую частоту.
Ha sikerülne összekapcsolnunk a két ruha kommunikációs rendszerét, talán létre tudnánk hozni egy fázisvivős adót.

Система связи, передачи распоряжений...
A kommunikáció, a vezérlés... minden.

Являясь частью внутренней системы связи я...
Mint kommunikációs rendszerem alapvető feltétele

У " Гермеса " четыре дублирующих бортовых компьютера, подключенных к трем дублирующим системам связи.
A Hermesnek négy redundáns repülési számítógépe, és három redundáns kommrendszere van.

Системы связи и тактические базы данных должны быть готовы к
DCS és taktikai adatbázis- asszimiláció befejezése #: #- ig

Системы связи восстановлены.
Visszaállt a kommunikáció.

В системе связи - короткое замыкание.
A teljes kommunikációs rendszer is rövidrezárt.

Пост-централизованная, " friction-free " экономика нуждалась как раз в такой системе связи.
Egy centralizált, jól működő gazdaságnak olyan kommunikációs rendszerre van szüksége mint ez.

Основной круг исследований – климатические системы связей фоновых аэрозолей и биоаэрозолей, внутри последних пыльцы: климатология растительной пыльцы.
Fő kutatási területe a háttér aeroszol és a bio-aeroszol, utóbbin belül a pollenek klimatikus kapcsolatrendszere: a pollenklimatológia.

Ему известна секретная система связи ЦРУ.
Kompromitált egy biztonságos CIA-s kommunikációs rendszert.

Наша система связи была повреждена.
A kommunikációs rendszerünk károsodott.

Система связи мертва.
A kommunikációs rendszer halott.

Все системы связи не работают.
Teljesen megszűnt a kommunikáció.