скольже́ние oor Hongaars
скольже́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csúszkálás
ru
скольже́ние средний род Процесс действия по знач. глаг.: скользить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
скольжение
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csúszás
csúszkálás
elcsúszik
Простое скольжение десятичной точки может полностью стереть нашу кредитную жизнь.
Egy picit elcsúszik a tizedesvessző, és minden tartozásunk ki tudja törölni.
siklás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При повороте создаётся ощущение скольжения, а когда она движется против ветра, то очень устойчива.
Te fogsz megvédeni?QED QED
Мощное скольжение.
A #/#/KKBP együttes fellépés #. cikke szerint a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy meghozza az Európai Uniónak Bosznia és Hercegovina területén folytatott katonai művelete tekintetében a hozzájáruló felek bizottsága létrehozásához szükséges megfelelő határozatokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После он увлёкся моделями поездов, что стало, своего рода, долгим и грустным скольжением к слабоумию, и, в конечном счёте, к смерти.
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki,hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь облегчить скольжение - выметайся из ванной.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что же есть поэзия, как не скольжение по облакам?
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто в ступеньках есть специальные канавки, препятствующие скольжению.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatjw2019 jw2019
Затем мягкое стремительное скольжение вперед, и портал театра остался позади.
Nem, vagyis szörnyen parázok tőlük, deLiterature Literature
Приспособления для шин транспортных средств, предохраняющие от скольжения
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnitmClass tmClass
На самом деле, из-за того как наш Творец создал наши шесть ног, мы умеем быстро подниматься по скользкой травинке, без скольжения.
Ezek az olyan szállításkor és rögzítéskor fennáló körülmények, melyek nem a berendezések, készülékek és tartozékaik működése során lépnek feljw2019 jw2019
Энергия практически безграничной мощности берется «с воздуха», а шариковый принцип скольжения... он известен очень давно.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlLiterature Literature
Наверняка она любит сидеть дома шить новые шторы и подкладывать под коврики липучки против скольжения.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо быть евреем, чтобы понять суть дела по скольжению и падению?
mivel a #/EGK irányelv a #/EGK irányelvvel létrehozott EK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нижнечелюстная ямка жертвы нетипично неглубокая, позволяющая мыщелковому суставу соверщать процесс скольжения.
Úgy gondolom, a bank ezzel tölthetné be a katalizátor szerepét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В луже крови следы скольжения, совместимые с формой штанин.
Miért, mit akarsz csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Препятствующее скольжению покрытие и 1 500 опор внушают спокойствие.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátjw2019 jw2019
Использую все свои силы только, чтобы удержаться от скольжения в ад.
Jimmy jelzőórájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скольжение - дело тяжелое, а потому через пару ночей мы решили передвигаться на поездах и автобусах.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy # vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezLiterature Literature
Когда мы вернулись в гостиницу, он уже, должно быть, достиг окраины города, готовый к скольжению.
A projekt elsősorban szeminárium jellegű információs tevékenységek szervezéséből áll, amelyek növelik az # ENSZ BT-határozat szerinti kötelezettségekkel kapcsolatos tudatosságot, és hozzájárulnak az annak végrehajtásához szükséges nemzeti kapacitások erősítéséhez a célállamokbanLiterature Literature
Простое скольжение десятичной точки может полностью стереть нашу кредитную жизнь.
Amennyiben egy kérelem nem kielégítően pontos, az Európai Parlament felkéri a kérelmezőt, hogy pontosítsa azt, és segítséget nyújt neki ebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приспособления, препятствующие скольжению обуви
Lépcső és füst, valamint # kilónyi felszerelés a hátán, és bajban lesztmClass tmClass
Остерегайтесь этого опасного скольжения!
A jármű-és motortípust azonosító számokat és/vagy jelöléseket fel kell tüntetniLDS LDS
" Если вы дадите мне скольжения снова ", сказал Голос ", при попытке дать мне скольжения снова - " Господи ", сказал г- н Marvel.
Peter, erről sosem beszélgettünkQED QED
Ощущение скольжения через тоннель продолжалось довольно долго, а затем все стало ясным для меня.
Tüzet a nyilakra!Literature Literature
" Я не пытался дать вам скольжения ", сказал Марвел, в голос, который не был далек от слез.
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreQED QED
Скольжение по поверхности воды даёт василиску несколько драгоценных секунд. Его не зря прозвали " божья ящерица ".
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.