линия тренда скользящего среднего
mozgóátlag-trendvonal
скользить oor Hongaars
скользить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
csúszik
ru
скользи́ть: нсв нп 4b — глагол, несовершенный вид, непереходный, невозвратный, II спряжение — синонимы к слову «скользить»: сползать/сползти → скользить → соскальзывать/соскользнуть → спускаться/спуститься → съезжать/съехать !Комментарий В словах «скользивши, скользивший, скользившие, скользивших, скользившим, скользившими» после буквы «ш» произносится звук «ы», но на письме он обозначается буквой «и» (см. Правило). В слове «скользящую» после буквы «щ» произносятся два звука [йʼу], но на письме они обозначаются одной буквой «у» (см. Правило).-http://udarenieru.ru/index.php?word=on
Ну, пуля скользит и движется, поэтому нет гарантии, что мы сможем ее поймать.
A golyó csúszik és mozog, így nincs rá garancia, hogy meg tudjuk fogni.
siklik
А как ваш корабль скользит по волнам так бесшумно...
Mitől siklik a hajótok íly csendességesen?
csúsz
ru
скользи́ть несовершенный вид, непереходный глагол 1) а) Плавно двигаться по гладкой, скользкой поверхности, не отрываясь, не отделяясь при этом от нее. б) Не удерживаться на скользкой поверхности, теряя устойчивость. в) перен. Не вникать глубоко в сущность чего-л., касаясь лишь внешних сторон. 2) а) Плавно двигаться, перемещаться, ползти. б) разг. Двигаться легкой и плавной походкой. 3) а) Ровно и плавно перемещаться, переходить с предмета на предмет (о свете, тени и т.п.). б) перен. Быстро проходить, сменяя друг друга (о времени). https://sanstv.ru/dictionary
hu
>csúszik! DE csússz != скользи!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megcsúszik · csúszkál · beoson · átsiklik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По корпусу машины к нему скользил солдат, прижимаясь к нагретой поверхности, словно к любимой невесте.
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenLiterature Literature
— Я буду скучать, — прошептала с грустью Луэлла, но Макс уже скользила вниз по крыше крыльца.
Gazelle, állítsa meg a kocsit!Segítséget kell hívnunkLiterature Literature
Он взглянул в сторону вертолета, пытаясь увидеть Нико... взгляд скользил по носовой палубе и поручням.
A #/#/EK rendelet #. cikke szerinti adatminőségi elv előírja, hogy a személyes adatok gyűjtésük célja szempontjából megfelelőek, relevánsak és nem túlzott mértékűek legyenekLiterature Literature
Ястреб встал на крыло и медленными кругами пошел вверх, скользя на восходящих потоках в ясное весеннее утро.
Na lássuk csakLiterature Literature
Пара фигуристов красиво скользит по льду.
El sem hiszem, hogy mit mondtáljw2019 jw2019
Да, но видишь ли, Мика Хаккинен гонщик Формулы 1, а они не скользят.
Ha nem tetszik, lőjön leOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пытался, но мои руки скользят.
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем моя рука нежно скользит по ее бедру.
Mi van itt?Afriaki homo- teknőcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, что завожусь, просто думая, как резина скользит по моему телу.
az illetékes hatóságok által kizárólag nem kereskedelmi, orvosi vagy tudományos célokra jóváhagyott intézeteknek vagy laboratóriumoknak szántakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ты раздражен тем, что вынужден быть Вторым, — сказал Странник, скользя все ближе и ближе к нему.
Igen, most már érzékelem őketLiterature Literature
Этот зонт из воздуха над всей поверхностью покрытия является тем слоем воздуха, на который попадает вода, грязь, бетон, и сразу же скользит по нему.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekted2019 ted2019
Лимузин скользит рядом с девушкой.
az éves program előkészítése, végrehajtása és értékeléseLiterature Literature
Его взгляд продолжал скользить мимо Шайдо к городским воротам и к темной массе городской крепости.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátLiterature Literature
Конечно, если бы картноки не были б такими старыми, они скользили бы лучше.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даю ему скользить.
Csak még mindig túl közel vagyok hozzá, értedQED QED
- И перчатки будут скользить, кузен.
hozni onnét már a jövő hétre!Literature Literature
Он схватился за брюки там, где скользила поверхность ноги, поспешил через зеленый туннель.
Krisztusom, BlancheLiterature Literature
ОНИ грациозно скользят в прибрежных водах, вокруг морских островов.
Connor csak egy kilépési engedélyt akart?jw2019 jw2019
" Да, сэр. " " А девушка, которая была изящно скользить на уважение своего дяди, написав книгу о птицах? "
Akkor azért furikázik velem, hogy szívességet tegyen a férjemnek?QED QED
Кто знал, что у бананов именно те правильные свойства, они остаются целыми, даже когда их выталкивают через трубу потоком воздуха, они скользят так, как надо, чтобы иметь тот драматический эффект выделений, который мы искали.
Így csak a #. cikk bekezdése tér ki rugalmas módon a szociális jogok kérdéséreted2019 ted2019
Ты просто должен выбраться из впадины и скользить вниз.
Egy ilyen ember teljesíthet ilyen magas parancsot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сняли голову орла, чтобы не показаться враждебными, и под лучами восходящего солнца скользили по Англии.
Igaz, hogy a kondor döggel táplálkozikLiterature Literature
Даже при медленной езде коробка сильно скользит на поворотах.
Ö is a te nyavalyás családodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую ночь призраки квартир скользят по этим щелям
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крутые военные снайперы кладут его на приклад своего оружия для впитывания пота, чтобы винтовка не скользила.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.