мышечная слабость
izomgyengeség
слабость oor Hongaars
слабость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
gyengeség
ru
сла́бость женский род Отвлеч. сущ. по знач. прил.: слабый (2*).
Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.
Még az is lehet, hogy egy adott magatartás ötvözi mind a bűn, mind a gyengeség elemeit.
betegség
hu
мышечная слабость-izomgyengeség
Я надеюсь, что это не проявление слабости.
Remélem ez nem valami betegség jele.
gyarlóság
ru
Мы же, сильные, должны носить слабости бессильны...-{Римлянам 15:1}
hu
rómaiaknak 15:1--Nekünk, erőseknek az a kötelességünk, hogy elviseljük a gyengék gyarlóságát...
Это такая моя земная эмоциональная слабость.
Földi gyarlóság, azt hiszem.
erélytelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня я чувствую небольшую слабость.
A lakóhelyről vagy tartózkodási helyről a munkavállalónak azzal a biztosítóval kell felvennie a kapcsolatot, akinél a munkaadó biztosítottTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Из-за падения Адама, а также из-за людских слабостей, каждый смертный человек нуждается в Божественной благодати» (Руководство к Священным Писаниям, «Благодать», scriptures.lds.org).
Ha a Tanács úgy ítéli meg, hogy e közös álláspont céljai nem valósultak meg, e közös álláspontot meg kell hosszabbítani, vagy adott esetben módosítani kellLDS LDS
Сколько времени потребуется, чтобы построить псевдомимивирус, соответствующий особой слабости Элис?
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYLiterature Literature
Но ведь вы понимаете, Чара, что это слабость!
Ha még nem hallottad volna, most én nagy forgatókönyvíró vagyokLiterature Literature
Как же я хочу, чтобы каждый из моих детей и внуков и каждый из вас, моих братьев и сестер, ощущал радость и близость к Небесному Отцу и нашему Спасителю, ежедневно каясь в своих грехах и слабостях!
Mit keres?- Morfiumot?LDS LDS
Мальчишки – моя единственная слабость.
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?LDS LDS
Она научит вас и будет свидетельствовать вам, что Искупление Христа бесконечно, потому что оно очерчивает, охватывает и превышает каждую предельную слабость, известную человеку.
Te hogy nézed?LDS LDS
Их слабость проявилась, когда они попросили Моисея: «Говори с нами ты, и мы будем слушать.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenjw2019 jw2019
Я знаю свои слабости.
Másképp hogy azonosították volna őket?tatoeba tatoeba
Спишем все на то, что мы пали духом и уступили собственным слабостям.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как любящий отец, Иегова Бог прекрасно знает наши ограничения и слабости и через Иисуса Христа откликается на наши нужды.
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került sorjw2019 jw2019
Люди создают под влиянием Сатаны Дьявола организации, которые становятся жертвами людских же слабостей и недостатков — жадности, честолюбия, жажды власти и известности.
Nem hagyom, hogy szétessen a családjw2019 jw2019
Быть может, это слабость мужчин?
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaLiterature Literature
Я знаю даже, что какое-то время Фанфан питала слабость к тебе.
Az alábbiak szerint meghatározott vonal által határolt vizek: az #° #′ észak, #° #′ nyugat ponttól indul; azután nyugat felé halad a nyugati #° #′-ig; azután dél felé az északi #° #′-ig; majd kelet felé a nyugati #° #′-ig; azután észak felé a kiindulópontigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Иоанна 3:36; Евреям 5:9). Если из-за слабости они совершают тяжелый грех, у них есть помощник, или утешитель, в лице воскресшего Господа Иисуса Христа (1 Иоанна 2:1, 2).
A szél felénk fújjw2019 jw2019
Признание слабости.
Az átlagos egyedi igény kiszámításánál indokolt figyelmen kívül hagyni azokat az éveket, amelyek során az érintett vállalkozás nem használt fel szabályozott anyagokat reakcióközegkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно наш статус сыновей и дочерей Бога, а не наши слабости и склонности составляет сущность нашей личности63.
Calvin Sandhope, de az anyám Ravaszdinak hívottLDS LDS
У этой модели есть слабость.
Egy rémuralom sem tartott igazán sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу проявить слабость.
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Будьте радушны к человеку, имеющему слабости+ в вере, и не принимайте решений по поводу внутренних+ сомнений.
Általános követelményekjw2019 jw2019
Но у каждого есть слабости.
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, как наш небесный Первосвященник, Иисус «сочувствует нашим слабостям» (Евреям 4:15).
A #. cikk bekezdése helyébe a következõ szöveg lépjw2019 jw2019
Рассчитывая, сыграть на вашей слабости.
Ugyanakkor a megtévesztő és összehasonlító reklámról szóló, #. szeptember #-i #/#/EGK tanácsi irányelv elfogadása óta az Európai Közösségek Bírósága szükségesnek tartotta a reklámügyekre vonatkozó ítéletek meghozatalakor a feltételezett tipikus fogyasztóra gyakorolt hatás megvizsgálásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты живешь за счет слабостей самых лучших.
Az érzéseim Fran iránt mélyebbekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.