сняться с якоря oor Hongaars
сняться с якоря
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
horgonyt fel
ru
"Добравшись до Мельбурна, Айртон передал письмо помощнику капитана Тому Остину, который тотчас же отдал приказ сняться с якоря"{Таинственный остров: - A Google Könyvek találatahttps://books.google.hu/books?id=q-V8AwAAQBAJ }
hu
{ vezényszó} "horgonyt fel "- elindul ----{ "который тотчас же отдал приказ сняться с якоря"}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Когда весь экипаж оказался в сборе, подняли шлюпку, и Конгр отдал приказ сняться с якоря.
Mihelyt a legénység kiegészült, beemelték a csónakot, és Kongre kiadta a parancsot a horgony felhúzására.Literature Literature
Сняться с якоря!
Horgonyt felhúzni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан решил сняться с якоря и отойти на север на несколько миль.
A kapitány úgy határozott, hogy felszedi a horgonyt és néhány mérföldnyire északra távozik.Literature Literature
Если им захочется сняться с якоря, то далеко они не зайдут.
Ha elszöknének vagy csak haladnának, nem jutnak messzire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сняться с якоря!
Induljunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ответил моряк. - Его экипаж и он сам готовы сняться с якоря по первому сигналу!
– felelte a tengerész. – A hajó is, a legénysége is készen áll, hogy tengerre szálljon első parancsszóra!Literature Literature
— Так что вечером можно будет перенести груз в трюм, а послезавтра сняться с якоря?
– Ezek szerint már este lerögzíthetjük a rakományt, és holnapután reggel felhúzhatjuk a horgonyt?Literature Literature
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.