со всем oor Hongaars

со всем

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

szőröstül bőröstül

(ez a magyaros)

szőröstől - bőröstől

FE.{со всеми}Gáld(145i)>весь(3>{со всеми потрохами-szőröstül-nőröstül/mindenestül

úgy, ahogy van, teljes egészében.táj: szőröstől-bőröstől>>szőröstül bőröstül

Soortgelyke frases

со всеми потрохами
mindenestől · szőröstül bőröstül · teljesen

со всеми удобствами
összkomfortos

со всех сторон
minden szempontból · mindenhonnan

со всех ног
ahogy a lába bírja · lóhalálában

сдать со всеми потрохами
cakompakk · lefölöz

voorbeelde

" € невольно ознакомилс € со всеми известными расчленител € ми, растворител € ми в кислоте и сворачивател € ми шей 19 века.
És akaratlanul is megismertem a 19. század összes híres késelőjét, kaszabolóját, darabolóját.

Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.
Nagyon hálás vagyok a lehetőségért, hogy ezt az üzenetet megoszthattam a TED közönségével.

Это проблема со всем этим вампирским дерьмом
Ez a baj az összes vámpíros dologgal

Это произойдёт неизбежно со всеми нами.
Megtörténik mindenkivel, megöregedünk.

Со всем этим?
Ezzel az egésszel?

Да что со всеми вами такое?
Maguknak mi bajuk van?

Не только с тобой, но и с мамой, и со всеми остальными.
Nem csak tőled, az anyámtól, mindenkitől.

Я со всеми должен нянчится?
Mindent nekem kell csináni?

Иначе это случится со всеми, кто близок тебе.
Ez vár a hozzád közel állókra.

Нужно поговорить со всеми.
Minddel beszélnünk kell.

Он согласится со всем, что они решат.
Ő elfogadja, bármi is lesz a döntés.

Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
Jehova Tanúi lévén szívesen beszélgetünk Isten egyetemes szuverenitásáról bárkivel, aki meghallgat minket.

Я в хороших отношениях со всеми.
Elég jól kijövök mindenkivel.

Ты со всем сможешь справиться, как и я раньше.
Túl fogod tenni magad ezen, ahogy én is.

«Будьте в мире со всеми людьми»
„Minden emberrel békében legyetek”

Она попыталась не думать об этом, что было довольно легко, поскольку ум отказывал вместе со всеми остальными функциями.
Próbált nem gondolni rá, ami nem is esett a nehezére, mert az elméje ugyanúgy leállt, mint minden más.

Конечно, я продолжаю отключаться, со всеми этими кроватями!
Persze, hogy állandóan elájulok, hiszen itt ez a sok ágy...

Твоя новая печень справится со всем этим, Фрэнк?
Bírja ezt az új májad, Frank?

– Или ты мог бы просто убить Джейкоба Рида и покончить со всем этим.
Vagy simán megölhetné Jacob Reedet, és ezzel be is fejezte.

Что вы будете делать со всем этим?
Mik a tervei?

Вы можете работать со всем инвентарем Менеджера рекламы и всеми тегами Ad Exchange на всех серверах объявлений.
A címkék az összes hirdetésmegjelenítő, a teljes Ad Manager-készlet és az Ad Exchange esetében szükség szerint használhatók és frissíthetők.

Ну, это со всеми случается, когда они влюбляются.
Hm, mindenki ezt érzi, amikor szerelmes.

Я хотел бы заставить их перед публикацией ознакомиться со всеми фактами.
Amit én akarok, hogy vizsgáljunk meg minden tényt, mielőtt bármit kiadunk.

Удачи Ли, со всеми.
Sok szerencsét, Lil, mindenben.

Мы будем встречаться раз в неделю и, э-э, пройдемся по бюджету со всем моим персоналом.
Heti egyszer találkozunk, és átnézzük a költségvetést a többiekkel.