со всеми удобствами oor Hongaars
со всеми удобствами
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
összkomfortos
hu
lakóépület /lakás, ami minden kényelmi épületgépészettel ellátott ( (fűtött) garázs szauna központi fűtés külön WC, külön fürdő etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведите годы своей золотой осени в индийском дворце... со всеми удобствами типичной английской усадьбы.
Tudod, arra gondoltam, hogy jó lenne latin szemmel nézni a dolgokat a cégnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юный принц выздоравливает со всеми удобствами.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно включать кругосветное путешествие со всеми удобствами
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenopensubtitles2 opensubtitles2
Наверняка мы можем найти какой-то дом ярла, где уютно и со всем удобствами.
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это должно включать кругосветное путешествие со всеми удобствами
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня было две работы, прекрасный дом со всеми удобствами — невиданная для Камбоджи роскошь.
Ugyan már!Serena szeret tégedjw2019 jw2019
Девочки, если вам нужен душ, я хожу в новый спортзал со всеми удобствами.
Az iraki hadsereg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя Элизабет жила со всеми удобствами.
Aznap megváItozott az éIetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы пришли в British Airways, и я решил отправить их первым классом, со всеми удобствами.
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты думаешь о том, чтобы построить бунгало со всеми удобствами, чтобы сделать жизнь проще?
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Балконы, роскошные спальни со всеми удобствами, прекрасная меблировка комнат — все это позволяет назвать лодки плавучими отелями.
Rögtön jövökjw2019 jw2019
В этой современной стране люди живут в домах со всеми удобствами и геотермальным отоплением.
Uralkodjon magán!jw2019 jw2019
Немедля было установлено, что сидеть в нем можно со всеми удобствами.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]Literature Literature
Я так взволнован насчет глэмпинга ( прим. - лагерь со всеми удобствами )
Légy a hívem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Марасаки Мару» была новейшим трехтысячетонным судном со всеми удобствами океанского лайнера.
Még mindig látomLiterature Literature
Но вас разместят со всеми удобствами, ведь вы столькому можете нас научить.
m- re van tőlünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы еще не готовы жить в нормальном доме... со всеми удобствами, господа.
Ő az én július #- én született kisfiam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всеми удобствами и привилегиями, которые может ожидать гость Колумбийской полиции.
Hogy bosszút álljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со всеми удобствами. – Кисти Серж посадил на длинные ручки и писал по холсту, прибитому к потолку. – Спина, понимаете.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?Literature Literature
Индейцы расселись на берегу, чтобы со всеми удобствами наслаждаться зрелищем.
Talán az allásom is bebukom ezutánLiterature Literature
Великолепные дома со всеми удобствами стоят бок о бок с перенаселенными лачугами, которые находятся в антисанитарном состоянии.
Hé, seggfej!Itt fent!jw2019 jw2019
Если ты хотел поохотиться, мы могли бы отправиться в Венгрию и жить со всеми удобствами
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbenLiterature Literature
Теперь мы вшестером живем в доме на колесах, который намного меньше нашего дома со всеми удобствами, что мы оставили.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tjw2019 jw2019
Другими словами, на первый взгляд, этот человек использовал подручные средства, со своего рабочего места, чтобы умереть со всеми удобствами.
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказал, что мы не можем устроить Вас здесь со всеми удобствами и операция вероятно займет 12-14 часов.
Nem tudom kirõl beszélszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.