со вкусом шоколада
csoki · csokii ízű
со вкусом oor Hongaars
со вкусом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
elegáns
ru
Просто и со вкусом-Szép /elegáns és egyszerű.
Где в Нью-Йорке найти женщину со вкусом и манерами?
De New Yorkban hol találunk egy kifinomult, elegáns, kecses nőt?
guszta
hu
ízléses, fonom
jó ízlésű
hu
jó ízlésű ember -человек со вкусом
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tetszetősen · ízesítésű · ízlésesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, у Эванса со вкусом и не очень, но мы решили закрыть на это глаза.
Kell az a parancs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сладости хорошо сочетаются со вкусом чая.
Nem lesz egy könnyű játszma, szerintem, nekünkjw2019 jw2019
Она со вкусом украсила свою постель разноцветными египетскими тканями и надушила их изысканными благовониями: миррой, алоэ и корицей.
Az én esetem nem ilyen egyszerűjw2019 jw2019
Ты должно быть выпил " Кулэйд " со вкусом Манишевица.
A Folgert szereted, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я придумал, как мне прибрать к рукам тот калликарп. И эти оранжевые со вкусом локвы тоже.
Mi nagyon szeretünk ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть со вкусом медоносной розы.
Láthatják a palotát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно на фешенебельных первых рейсах лайнеров, где некоторые люди хотят уйти из жизни со вкусом.
Törődj a saját dolgoddal!Literature Literature
Никто не любит пить морскую воду, так как ее чистый вкус смешан со вкусом соли.
Jobbat érdemelszLiterature Literature
У Aston самый харизматичный движок, он сделан со вкусом и в него меньше всего раз попали.
Kapcsolok egy nyomozótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или у них плохо со вкусом.
a laboratóriumba szállítás dátumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты уезжаешь, то должна попрощаться со вкусом.
Ne hagyjon itt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они обещали мне, что это будет сделано со вкусом.
Az ellátások értékállóságának biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А фотографии будут со вкусом, не для демонстрации, или продажи.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я подумал, почему бы не подождать со вкусом?
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В молодости с ними не везло- попадались только со вкусом рвоты
Sajnálom, én már # éve csinálom eztopensubtitles2 opensubtitles2
Я ел... пасту со вкусом кукурузных конфет последние две недели.
Nyissa ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно со вкусом говядины, и укрепляет зубы.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я называю ее " Вор со вкусом "
Mit csinálsz?opensubtitles2 opensubtitles2
Все вокруг сделано со вкусом.
Nagy hagyományokkal rendelkező katonacsaládból származottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я предположил, что детям понравятся витамины в виде яркого оранжевого слоника со вкусом мандарина.
Küldd a sereg felét a túlsó oldalraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто и со вкусом.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К восьми утра графиня завершила свой туалет, надев изящное шелковое платье и со вкусом причесавшись.
Nem vesztegeted az időd, ugye?Literature Literature
Я хочу попробовать пасту со вкусом грушанки.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, тут есть корзиночка для " Орио " со вкусом ирисок.
Jól van, azért vagyunk itt, hogy segítsünk elfogni Owen Savage- t a lehető legkevesebb élet áránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простенько, но со вкусом.
Elárulták az utolsó gondolataiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.