совок oor Hongaars

совок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

lapát

naamwoord

СОВО́К, -вка́, м. Лопатка с загнутыми кверху боковыми краями и короткой ручкой. Железный совок. Совок для мусора. Совок для муки

liszt-lapát Совок для муки szemétlapátСовок для мусора. vaslapátЖелезный совок

Миа держала совок, а Макс подметал пол.
Marcsi tartotta a lapátot, míg Marci felsöpörte a padlót.

szemétlapát

naamwoord

Lapát

хозяйственный инструмент

Миа держала совок, а Макс подметал пол.
Marcsi tartotta a lapátot, míg Marci felsöpörte a padlót.

Soortgelyke frases

Лузонская горная совка
Luzoni füleskuvik

железный совок
vaslapát

Сималурская совка
Simeulue-füleskuvik

совки
bagolylepkék · bagolypillék

совка
bagolylepke · bagolypille · lármás füleskuvik

совок сердца
szívlapát

совок для мусора
szemétlapát

Совки
Bagolylepkefélék

совок для снега
hólapát

voorbeelde

Пойду найду совок и веник.
Akkor hozom a söprüt és a lapátot.

А то скоро уже возьмется за малярный совок.
Nemsokára már vakoló - kanállal fogja feltenni.

Совок Ченг, так называемые " новости " канала Фокс.
Scoop Chang, Fox " idézőjeles " Hírek.

Где-то на кухне есть совок и веник.
Van valahol a konyhában egy szemeteslapát és egy kefe.

Он продевал правое предплечье в металлическое кольцо, к которому был присоединен совок, и ловко насыпал грунт в тачку.
Jobb alkarját a lapátja nyelére erősített fémhurokba csúsztatva rutinosan hányja a földet egy talicskába.

Принеси метлу и совок.
Hozz egy seprűt és egy lapátot!

Где твой совок?
Hol a lapát.

Тимми, принеси совок из машины.
Timmy, hozd az ásót a kocsiból.

И я тоже знал. – Он пригладил бороду похожей на совок лопаты ладонью. – Знал ли Умберто всю правду о тебе?
Én is biztos voltam benne. - Tiepolo nagy kezével megsimogatta kócos szakállát. - Umberto tudta rólad az igazságot?

Любое ведерко и обыкновенный совок позволят ребенку строить замки.
Egy vödör és egy lapát lehetővé teszi a gyermek számára, hogy homokvárakat építsen.

Ты носишь с собой совок, а я ношу аптечку.
Nálad ültetőlapát van, nálam elsősegélydoboz.

Пойду найду совок и веник
Akkor hozom a söprüt és a lapátot

Да так, совок уронила.
Csak elejtettem az ültetőkanalam.

Принеси совок и веник.
Hozz egy seprűt meg szemétlapátot.

" А то скоро уже возьмется за малярный совок ".
" Nemsokára már vakolókanállal fogja feltenni.

Миа держала совок, а Макс подметал пол.
Marcsi tartotta a lapátot, míg Marci felsöpörte a padlót.

Кровати нет, но зацени, какой потрясающий совок они положили сюда.
ágy nincs, de a szemeteslapát tök baró!

Я знаю, что это - только совок бульдозера, но, мм, это действительно говорит немного кое-что о том, как ты поднялась.
Ez csak egy bulldózer lapát, de megmutatja hogy neveltek fel.

Ваша каска и ваш совок.
Itt a védősisak, és az arany ásó.

«Это...» — «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов».
"Ez..." "Munkakesztyű és ültetőkanál. A kertészklub alap eszközeinek egyike."

Мистер Мюррей подбросил в камин совок угля, уселся за стол и начал читать полученные сегодня письма.
Murray rakott még egy kis szenet a tűzre, aztán leült az asztalához, hogy elolvassa az aznapi leveleket.

Давай найдем совок, пока ты не начала это слизывать
Szerezzünk egy lapátot, hacsak nem akarjátok felnyalni.

Я спрятал совок, метлу и корзину для мусора в кладовку и налил себе чашку кофе
Elpakoltam a spájzba a seprűt, a lapátot és a szemétkosarat, és kiszolgáltam magam egy adag kávéval

Принеси совок и веник.
Hozzad a seprűt.

Как отметил Мантелл, останки, с которыми он работал, не были похожи на любую современную рептилию, в особенности наличием у нижней челюсти беззубого, похожего на совок симфиза, что он до сих пор замечал на черепах гигантских ленивцев вроде милодонаruen.
Ahogy Mantell megjegyezte, a maradványok, amiket megvizsgált, nem hasonlítanak egyetlen modern hüllőére sem, különösen a fogatlan, teknő formájú állkapocs porcos összekapcsolódása (symphysise), ami szerinte leginkább a kétujjú lajhár és a kihalt szárazföldi óriáslajhár, a Mylodon hasonló testrészére emlékeztetett.