сострадать oor Hongaars
сострадать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szívlel
jó szívvel van iránta
jóindulattal van iránta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Спаситель был на Земле, Емубыло необходимоиспытать всевозможные искушения, которым подвергаемся мы, и “сострадать нам в немощах наших” (кЕвреям 4:15), чтобы в полной мере понять достоинства и недостатки падшей и слабой человеческой натуры.
Galatea, drágám, hol vagyunk?LDS LDS
Твоя смелость и умение сострадать.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сострадал больным людям, хотя сам никогда не болел.
Én vagyok a fiad!jw2019 jw2019
Но означает ли это, что Иегова сострадает лишь своему народу в целом?
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőjw2019 jw2019
Вопрос в том, кому они способны сострадать.
Az olívaolaj Közösség területéről történő exportja kiviteli engedély bemutatásához kötöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в своем рвении, мы иногда путаем грех с грешником, слишком быстро осуждаем и слишком мало сострадаем.
Ne hagyja magát megölni!LDS LDS
7 «Сострадать нам в немощах наших» — разве не утешительна эта мысль?
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtjw2019 jw2019
Сострадать – значит испытывать любовь и милосердие к другому человеку.
Hanem, mert éreztemLDS LDS
Слушая рассказ об этом, мы сострадаем ему и понимаем, насколько нам самим нужно научиться больше доверять Богу:
Sokféleképp megmagyarázhatom, hogy mi történt ma este...DrLDS LDS
Бог сострадает неимущим
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!jw2019 jw2019
Ты никогда не сострадал?
Ne aggódjatok egy pár héten belül újra együtt leszünk Colbyval és elfelejthettek engem is meg a kézfogásos dolgotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел писал: «Мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который, подобно нам, искушен во всем, кроме греха» (Евреям 4:15).
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátjw2019 jw2019
9 Умение сострадать – наиважнейшая составная любви.
A fiamra emlékeztetszjw2019 jw2019
Трогательные слова из Псалма 33:19 заверяют нас, что, если у нас «сокрушенное сердце» или «смиренный дух», Иегова, подобно любящему отцу, будет к нам близок, всегда готовый сострадать и протянуть руку помощи.
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTjw2019 jw2019
Разве мы можем сострадать тому, кому завидуем?
Az álom nem volt azjw2019 jw2019
Поскольку Спаситель “сострадал нам в немощах наших”, Он в полной мере может оценить тяжесть наших испытаний.
Minden ugyanolyanLDS LDS
Веришь ли ты, что он все тот же и по-прежнему сострадает слабостям людей?
tekintettel a Kulturális és Oktatási Bizottság második olvasatra irányuló javaslatára (Ajw2019 jw2019
Я говорю о том, что-то, что делает нас людьми... это желание и способность сострадать и заботиться.
Oké, lejjebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вниз посмотри, борись и сострадай!
Imádni fogod az érzéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ибо мы имеем не такого первосвященника, который не может сострадать нам в немощах наших, но Который [Иисус], подобно нам, искушен во всем, кроме греха» (Евреям 4:15).
Király, hoztál nekünk is ebédet?jw2019 jw2019
Они тоже сталкивались с проблемами, с которыми сталкиваются люди, и поэтому они, как и Иисус, смогут «сострадать нам в немощах наших», когда будут руководить возвращением людей и земли в совершенное состояние (Евреям 4:15).
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozjw2019 jw2019
Он понимал их чувства и, как никто, сострадал больным.
Emeljétek hát velem poharatokatjw2019 jw2019
Наш Небесный Отец – вечное Существо, Чьи опыт, мудрость и интеллект бесконечно глубже наших4. Мало того, Он также вечно любит, сострадает и сосредоточен на одной благословенной цели – осуществить наше бессмертие и жизнь вечную5.
Alumíniumszög, széles fejű, rövid szög, ácskapocs (a # vtsz. alá tartozó kivételével), csavar, fejescsavar, csavaranya, csavaros kampó, szegecs, sasszeg, hasított szárú szög, csavaralátét és hasonló cikkLDS LDS
Ответьте на следующий вопрос в своем дневнике изучения Священных Писаний: Как понимание способности Спасителя сострадать людям помогает вам проявлять веру в Него?
Majd később próbálunkLDS LDS
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.