спасибочки oor Hongaars

спасибочки

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kösz

tussenwerpsel
hu
köszi, köszike
Спасибочки, но я уже всё закончила.
Kösz, de én teljesen kész vagyok.
Wolf László

köszi

tussenwerpsel
Мне сальмонеллез не нужен, спасибочки.
Köszi, de nem akarok szalmonellamérgezést kapni.
Wolf László

köszike

ru
Tűztánc Tajti módra :)) Köszike mindenkinek :) {video}
hu
nők /lányok között "divatos" szleng)
Wolf László

köszönöm

interjection verb
ru
спасибочки вам>önnek köszönhetően (hálás vagyok (őszintén köszönöm Önnek) {прост., фам. то же, что спасибо ◆ ― А вот спасибочки вам} -- Ой, спасибочки-Ó, köszi , köszönöm,
hu
köszönöm kösz, köszi, kedveskedve
Я хочу сказать, что это мой тип, но нет, спасибочки.
A jelek szerint van egy zsánerem, de inkább köszönöm, de nem!
Wolf László

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

спасибочки вам
nektek köszönhetően

voorbeelde

Advanced filtering
Спасибочки.
Köszönöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну спасибочки..
Köszönöm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ох, спасибочки.
Köszönöm, uram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, спасибочки.
Kösz, nem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот спасибочки.
Köszönöm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки... Корабль.
Nos, köszönöm... hajó.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки.
Szóval, mikor történt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Нет уж, спасибочки, – прошипела я. – Лучше я пешком пойду.
- Nem, kösz - prüszköltem. - Gyalog megyek!Literature Literature
Спасибочки.
Köszönöm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки.
Köszönöm, drágám.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки.
Hát, köszönöm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет уж, спасибочки.
Nem, köszönöm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки, Джейн.
Hé, kösz, Jane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну спасибочки.
Kösz a semmit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне сальмонеллез не нужен, спасибочки.
Köszi, de nem akarok szalmonellamérgezést kapni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, что это мой тип, но нет, спасибочки.
A jelek szerint van egy zsánerem, de inkább köszönöm, de nem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки!
Köszike!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спасибочки.
Kösz, édes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки...
Köszönöm...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, спасибо, спасибочки.
Köszönjük, nagyon köszönjük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибочки, но я уже всё закончила.
Kösz, de én teljesen kész vagyok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.