спасибо за твою помощь oor Hongaars

спасибо за твою помощь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

köszönöm a segítséget

voorbeelde

Спасибо за твою помощь.
Kösz, hogy kisegített a kocsmában!

Я так же хотела сказать спасибо за твою помощь.
Meg akartam köszönni a javaslatod.

Спасибо за твою помощь сегодня.
Köszönöm, hogy segített ma.

Спасибо за твою помощь в больнице.
Köszönök mindent, amit a kórházban tettél.

Ремзи, спасибо за твою помощь с этим, но я должен идти.
Ramsey, köszönöm a segítségét, de nekem most mennem kell.

Спасибо за твою помощь, Лив.
Kösz a segítséget, Liv.

Нет, нет, ты гражданское лицо, так что большое спасибо за твою помощь
Nem, maga egy civil személy, szóval nagyon szépen köszönöm a segítségét

Кстати, спасибо за твою помощь во всем.
Egyébként köszönöm, hogy segített nekem.

Значит, всё, что осталось мне сделать здесь это сказать спасибо за твою помощь, нечаянную, как это иногда бывает.
Szóval itt már csak annyi a teendőm, hogy megköszönjem a segítségedet, bármilyen akaratlan is volt.

Спасибо за твою помощь, Джорж.
Köszönöm a segítséget.

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm a segítségét.

Спасибо за твою помощь.
Sokat segített.

Спасибо за твою помощь.
Köszi a mai segítséged.

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm a mai segítségét!

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm a segítséget!

Кстати, спасибо за твою помощь во всем
Egyébként köszönöm, hogy segített nekem

Маленькое спасибо за твою помощь в последние несколько дней.
Csak egy kis köszönet az elmúlt néhány napban nyújtott segítségedért.

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm a segítséged.

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm a segítséget.

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm, hogy segítettél.

Спасибо за твою помощь и любовь.
Köszönet az állandó útmutatásodért és szeretetedért.

Спасибо за твою помощь.
Köszönöm, hogy megtetted.

Спасибо за твою помощь в этом.
Kösz, hogy ennyit segítettél.

Спасибо за твою помощь.
Kösz, hogy segítettél.