спасибо за вашу помощь
köszönöm a segítséget
спасибо за помощь oor Hongaars
спасибо за помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
köszönöm a segítséget
Во всяком случае, спасибо за помощь.
Na mindegy, köszönöm a segítségét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасибо за помощь.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь.
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь, приятель.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь.
Miért nem hordod te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь, Рейчел.
Sajnálom amiket mondtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хотела сказать тебе спасибо за помощь Ричарду
A és bekezdésben foglalt rendelkezések nem alkalmazandók a Harmonizált Rendszer #–#. árucsoportjába tartozó termékekreopensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо за помощь.
Úgy hívják: " promicin gátló. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Малдун слегка пожал ее и вежливо поклонился, она сказала: – Спасибо за помощь, сэр.
Nem lennék többé az srác, akivel a pasijaidról beszélgethetszLiterature Literature
Спасибо за помощь.
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь.
Tényleg... tényleg gyereket vársz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я так и думал, — весело сказал он. — Ещё раз спасибо за помощь
Éhen veszünkLiterature Literature
О, да, спасибо за помощь.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь.
Megszigonyozok bárkit aki zaklatja ŐtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, спасибо за помощь, профессор.
Na innen, hova menekülsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь.
mg takrolimusz kapszulánkéntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь, незнакомец.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но спасибо за помощь.
Satuba fogtam a fejedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь.
" Két napon belül el kell mennetek. "Mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спасибо за помощь.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь, Джерри, но ты нужен здесь, чтобы не возникла паника.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за помощь в деле спасения вселенной.
Ariel SharontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
835 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.