спутниковая связь oor Hongaars

спутниковая связь

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

műholdkommunikáció

связь с искусственными спутниками как ретрансляторами

voorbeelde

На нашей базе есть спутниковая связь
A bázisunknak van műholdas kapcsolata

Если у тебя нет спутниковой связи, используй это.
Ha nem tudsz létrehozni, használd ezt.

Это будет сделано по защищенной спутниковой связи.
Az egész egy biztonságos műholdas kapcsolaton keresztül fog zajlani.

СПУТНИКОВАЯ СВЯЗЬ
MŰHOLDAS KAPCSOLAT

После этого вас отвезли на станцию спутниковой связи Союза.
Ezután elvitték egy a Szövetség kezében lévő műholdas kapcsolathoz.

Системы спутниковой связи отключены!
A műhold rendszer lefagyott!

Я так понимаю, что спутниковая связь не работает?
Jól tudom, hogy a kommunikációs műholdvevő nem működik?

Спутниковая связь с вашими людьми.
Műholdas kapcsolatot létesítünk az embereivel.

Устанавливаю спутниковую связь, несколько выделенных линий.
Műholdvevőket és T-1 internet-fővonalakat látok.

Спутниковая связь тоже бездействует.
A műholdas összeköttetések nem működnek.

В объявлении была сумма и номер спутниковой связи, который сейчас отключен.
A vérdíjhoz tartozik egy műholdas telefonszám, amit kikapcsoltak.

Я подключу спутниковую связь и вернусь к тебе.
Megnézem a műholdvevőt, aztán visszajövök.

Однако вы сможете связаться с командованием и друг с другом через засекреченную спутниковую связь.
Azonban képesek lesznek kommunikálni a polgári irányítással és egymással a biztonságos műholdas kapcsolatnak hála.

Поэтому спутниковая связь и радио там не работают.
A műholdas telefon és a rádió csak korlátozottan érhető el.

Похоже у неготоже спутниковая связь.
Neki is van műholdas telefonja.

И выясни, можно ли перекрыть спутниковую связь между ними и США.
És nézd meg, hogy lehetséges-e blokkolni a műholdas kommunikációt az USA és Dél-Korea között.

Тебе понадобится только спутниковая связь.
Neked csak műholdas kapcsolatra van szükséged.

Спутниковая связь через две секунды
perc múlva műholdas kapcsolásom lesz

Новое поколение считывающих устройств со спутниковой связью.
Új generációs leolvasókat fejlesztettek ki, műholdas kapcsolattal.

Президент отложил свое выступление... из-за международного скандала, вызванного сверхсекретным запуском новой современной сети спутниковой связи.
Az elnök lemondta beszédét miközben spekulációk születtek egy nemzetközi válsághelyzetről, mely egy szigorúan titkos, új kommunikációs hálózat fellövése miatt alakult ki.

Отключи спутниковую связь.
Kapcsolja ki a szatkomot!

Если с губернатором что-нибудь случится, твоей первой задачей будет сообщить мне по спутниковой связи.
Ha valami történik a kormányzóval, a legelső dolgod az, hogy jelentést teszel a műholdas telefonon keresztül.

Надо подняться повыше, попытаться поймать спутниковую связь.
Fel kell jutnunk egy magaslatra, megpróbálni jelet fogni ennek a műholdas telefonnak.

Шифрованная спутниковая связь.
Titkos szatelit adó.