стать гарантом oor Hongaars

стать гарантом

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

garantálja

kezességet vállal értelemben

Эрдоган заявил Зеленскому о готовности стать гарантом безопасности Украины
Erdogan elmondta Zelenskynek, hogy készen áll Ukrajna biztonságának garantálására

kezességet vállal

voorbeelde

Четыре столетия назад король Франции подписал эдикт, который должен был стать гарантией всеобщих религиозных прав.
Négyszáz évvel ezelőtt Franciaország királya aláírt egy ediktumot, amelynek garantálnia kellett a vallási toleranciát.

У него есть работа, и он готов стать гарантом всей суммы кредита.
Kész kezességet vállalni a felvett kölcsön egészére.

В журнале «Тайм» сообщается, что фактически «взятки, которые бизнесмены дают банде, могут стать гарантом своевременных поставок товаров, нормальных отношений с рабочими и возможности нанимать дешевую рабочую силу».
Az igazat megvallva „a Bandának fizetett csúszópénzek biztosíthatják az üzletembereket az azonnali szállítmányokról, a békés munkaviszonyról és arról, hogy olyan munkásokat tudnak majd alkalmazni, akik kevesebb pénzért dolgoznak” — tudósít a Time című folyóirat.

Это для моей статьи о детях - " гарантах ", как...
A cikkemhez kell, tudod, a...

Двум другим странам было отказано в продаже, поскольку они, как говорится в статье, «не предоставили достаточных гарантий того, что могут предотвратить нелегальную торговлю слоновой костью».
Két másik országnak továbbra is megtiltották az elefántcsont-kereskedelmet, mert „nem adtak megfelelő garanciát arra, hogy képesek lesznek megakadályozni az elefántcsonttal való üzérkedést”, olvasható a cikkben.

В Статье 15 (1) Конституции Республики Сингапур записана основная гарантия свободы вероисповедания: «Каждый человек имеет право исповедовать свою религию и распространять ее».
A Szingapúri Köztársaság Alkotmánya a 15. § (1) pontjában gondoskodik a vallásszabadság alapvető biztosítékáról: „Mindenkinek joga van a vallása szerinti hitét vallania, azt gyakorolnia és terjesztenie.”