террористы
terrorista
террорист oor Hongaars
террорист
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
terrorista
ru
преступник, практикующий террористические действия
hu
foglalkozás
Мы никогда не будем поддаваться на требования террористов.
Nem engedhetünk a terrorista követeléseknek.
öngyilkos merénylő
Я тут торчу с этим псевдо - либералом, который, болтает про мотивацию террористов.
Eleg van ebből a pszeudo liberalistából aki az öngyilkos merénylők motivációjáról beszél.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени.
Az Oerlikon STA légvédelmi ágyút használnád az MI #- esek kilövésére a hegyekben?ted2019 ted2019
Он вооружает террористов
De azt hiszem, meg tudnánk tanulni szeretni egymástopensubtitles2 opensubtitles2
Я имею в виду, дорогой, ты сложный человек... но не террорист.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это не террористы, тогда кто они, чёрт возьми?
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу, не говори, что я вижу намек на восхищение этим террористом.
A beilleszkedés.Biztos neked is menni fogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террорист.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джерри Адамс из террориста превратился в политика, но это было насилие и юридические действия привнесли изменения.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы убили их, чтобы сменить руководство террористов или руководство Палестины?
A vágy, hogy szeressekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, террористы не назвали себя.
A műtét sikeres voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претория объявит, что самый знаменитый заключённый Южной Африки... хочет мирного урегулирования, но террористы из Сопротивления... остаются верны своей доктрине насилия.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я позволил международному террористу, твоей матери, покинуть страну, и она убила еще троих.
Dumbledore utazásáról nem tud a minisztérium, de talán ő maga akarja ígyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они там следят за наиболее безобидными в мире террористами.
Hé, haver, megmondtam, nem ismerek BentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь добраться до них прежде террористов.
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террористы хотят подчинить и контролировать настоящее, чтобы изменить будущее.
Mint egy kislány, megharaptálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возникнут иностранные террористы, и политики взорвутся.
Talán jár még neki valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала, что террористы не убьют тебя, они и не убили, не так ли?
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не торгуемся с террористами.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сконструировал Машину, чтобы выявлять террористов, но она видит куда больше.
Nincs a listánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он же Праведный Террорист.
Ne izgulj, tesóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На рейсе # находится террорист
Mondd, hogy megoldódott az ügyopensubtitles2 opensubtitles2
Он самый опасный террорист в стране.
Rendben, bemegyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они с ужасом смотрели, как спасатели вытаскивают изувеченные тела из-под обломков федерального здания, только что разрушенного бомбой террористов.
Befuccsoltjw2019 jw2019
Они полагают, что из-за террористов, воинственных государств или стихийных бедствий произойдет глобальный катаклизм и на земле прекратится жизнь.
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításáróljw2019 jw2019
Власти представили Коула внутренним террористом.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть некоторые противоречивые гипотезы об атаке террористов, мы надеялись что вы поможете прояснить.
Azt mondtad, soha nem hagysz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.