террористическая атака
terrortámadás
террористический oor Hongaars
террористический
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
terrorista
Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
Ami azt jelenti, hogy az áramszünet nem egy terrorista támadás előjátéka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы были маленькими, она забрала нас из приюта, и теперь она лидер террористической организации.
Mindkét csapatátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы настаивали на версии о террористической ячейке, верно?
Elnézést, de előadná a hágcsót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мартин: Вы можете мне сказать была это террористическая группировка...
Tudom is, mit fogok mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... безусловно, что террористическая атака на спортивном мероприятие, облетела весь мир.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что так шокирует в этом решении суда – так это то, что оно не ограничивается только теми, в отношении кого имеются подозрения в совершении преступления или причастности к террористической организации.
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разработал Машину для обнаружения террористических актов, но она всё видит...
Miért nem elégedsz meg velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы уведомим семьи погибших, что их сыновья погибли в результате, возможно, террористической атаки.
Akkor munkára!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь расскажите все, что знаете об из террористическом замысле.
Gyerünk, édesem, lélegezzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они постоянно контролируют террористическую и антивоенную деятельность.
Ha vállaltad, csináld végig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блин, это ж может быть что угодно... бомбы, яд, какое-то террористическое оборудование.
Kimentek a galaxis szélére, a semmibe... és ezzé váltakLiterature Literature
Рассматривается правительством Сирии как террористическая организация.
Az " Akasszátok magasabbra " # szótagWikiMatrix WikiMatrix
Планирование террористических атак приводит, в конце концов, к самим атакам.
Uraim, bemutatom Earl Hackert,Helms szenátor volt kulturális tanácsadójátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы когда-нибудь имели связи с террористической организацией?
Ideje végleg megállapodnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его признали террористической организацией.
Mit csináljak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас прислали сюда для расследования террористических угроз.
Te hogy nézed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПОСЛЕ прошлогодних террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне все больше людей задумывается о будущем человечества.
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátjw2019 jw2019
Ну, ФБР говорит, что это материальная помощь для иностранной террористической организации.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама, даже террористические группировки более заботливы, чем ты.
Az ülések naptáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не состоит ли он в террористической ячейке?
A Marpol #/# nemzetközi egyezmény végrehajtása terén eltérés mutatkozik a tagállamok között, ezért szükség van az egyezmény végrehajtásának közösségi szintű harmonizálására; különösen az egyes tagállamoknak a hajókról származó szennyező anyagok kibocsátása elleni szankciók alkalmazására vonatkozó gyakorlata különbözik jelentős mértékbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проект привлек внимание ряда боевиков и террористических групп.
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И террористическая кампания Боко Харама всё только усугубляет.
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 сентября 1972 года в 4:30 утра палестинская террористическая организация «Чёрный сентябрь» пробралась в олимпийскую деревню в Мюнхене и ворвалась в дом 31 на Конолли-штрассе, где жила израильская делегация.
Dologi befektetésWikiMatrix WikiMatrix
Многие из позвонивших в 911 высказывали опасения, что это могло быть крушением самолета или террористической атакой.
az összeállítási rajzot, építési szabványt és műhelyrajzokat, valamint az alkatrészek, szerelvények, áramkörök stb. rajzaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это лишь указывает на недостаточное понимание того, как проводится расследование террористических актов.
De szerette, és ő is úgy szerette Tehan- t, mint saját testvérétted2019 ted2019
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.