тертуллиан oor Hongaars
тертуллиан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
quintus septimius florens tertullianus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Тертуллиан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Позднее Тертуллиан писал: «Посмотрите на тех, кто с ненасытимой жадностью во время представлений на арене берет свежую кровь злых преступников... и уносит ее, чтобы исцелить себя от эпилепсии».
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?jw2019 jw2019
Тертуллиан также считал Письмо Иуды достоверным.
Azt hitted, kormányügynök lettem?jw2019 jw2019
Приблизительно в 155 году н. э. в Карфагене родился известный теолог и апологет Тертуллиан.
Mindent megteszekjw2019 jw2019
Да, в третьем веке писатель Тертуллиан в своем труде De spectaculis (Зрелища) назвал то, что происходило на арене „мусором“ и подчеркнул, что арена была „совершенно чуждой“ христианам».
És mit csináljak?- Hát, valamit, hogy abbahagyjákjw2019 jw2019
Тертуллиан (писатель, живший во II—III веке н. э.) говорил о доброте, которую они проявляли к сиротам, бедным и пожилым.
Azon személyek körét, akik a biztonsági tárolóeszközök felnyitásához szükséges kombinációkat ismerik, a lehető legszűkebbre kell korlátoznijw2019 jw2019
Тертуллиан защищал христиан, выступая против неразумного отношения к ним.
Van ötlete, hogy kit küldenek a nyakunkra?jw2019 jw2019
Тертуллиан, например, писал, что император «поставлен нашим Богом». Другой апологет, Афинагор, говорил в защиту передачи императорского престола по наследству.
Jól csinálodjw2019 jw2019
В свете этого любопытно замечание Тертуллиана (ок. 155 — после 220 года н. э.) в отношении встреч, которые проводили его современники, старавшиеся жить по-христиански.
Gregor egy Arles nevű városban vanjw2019 jw2019
Каталоги Иринея Лионского, Климента Александрийского, Тертуллиана и Оригена составлены на основании их цитат, показывающих, как они относились к книгам, на которые ссылались.
Hi, ez itt Janet, az operátorjw2019 jw2019
Тертуллиан, писатель второго и третьего столетий н. э., цитирует нехристиан, хорошо отзывавшихся о последователях Иисуса: «Посмотрите, как они любят друг друга и как они готовы умереть друг за друга».
Alvásra van szükségünkjw2019 jw2019
Тертуллиан (ок.
Nem alszom, míg nem látlak újrajw2019 jw2019
Тертуллиан (II—III вв. н. э.) говорит, что христиане не занимались даже торговлей фимиамом (Об идолопоклонстве.
a hatóanyag törlése az I. mellékletből, ha az többé nem elégíti ki az #. cikk és bekezdésében foglalt követelményeketjw2019 jw2019
Но Тертуллиан приписывал Ему подчиненное Отцу положение...
az igazolás érvényességi ideje, amely nem lehet hosszabb a biztosítás vagy más pénzügyi biztosíték érvényességi idejénéljw2019 jw2019
После этого латинский писатель Тертуллиан в Карфагене (северная Африка) внес в свои работы слово тринитас, означающее «троица»*.
a korona talán a mi jegyünk hazajw2019 jw2019
Согласно словам писателя второго столетия, Тертуллиана, люди говорили о них: «Смотрите..., как они любят друг друга... и как они готовы умереть друг за друга».
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásjw2019 jw2019
Харди написал: «Тертуллиан перечислил многое, что противоречило совести христианина, так как это включало идолопоклонство, например, клятва, которую было принято давать при заключениях торговых соглашений; украшательство дверей по праздникам и т. п.; все языческие религиозные обряды; игры и зрелища; профессия преподавания светской литературы [языческой классики]; военная служба; государственные посты» («Христианство и римское правительство» [англ.]).
Megjegyzendő, hogy ez az adat nem tartalmazza a közösségi iparágnál a tárgyidőszakban felmerült átalakítási és rendkívüli költségeketjw2019 jw2019
В отличие от язычников, которые употребляли в пищу кровь, христиане, по словам Тертуллиана, «не вкушают крови даже животных...
Te vagy a mocsaramjw2019 jw2019
Хотя христиан часто обвиняли в государственной измене, Тертуллиан осмелился утверждать, что они в действительности самые добропорядочные граждане.
De miután neveket karcoltunk a falba, sokkal gyorsabb a folyamatjw2019 jw2019
Как показано в предыдущих статьях этой серии, несмотря на то что Феофил и Тертуллиан употребляли эти слова, они не имели в виду троицу в том смысле, в каком в нее сегодня верит христианский мир.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzésejw2019 jw2019
О жизни Тертуллиана известно очень мало.
Gary, ez itt páros bowling, és mivel te meg én már nem vagyunk egy pár, mivel te úgy döntöttél, hogy nem veszel részt konstruktívan a kapcsolatunkban, szinglik lettünkjw2019 jw2019
С его сочинениями были знакомы Тертуллиан, Климент Александрийский и Ориген.
RC – B#-#/# – Homofóbia Európábanjw2019 jw2019
Для христиан это было неприемлемо (даже если римляне считали это полезным для здоровья). Тертуллиан писал: «Христиане... не вкушают крови даже животных».
Mondd el!Mondd el!jw2019 jw2019
Тертуллиан писал: «А где те, кто ради избавления от падучей болезни во время гладиаторских игр с жадностью поглощают свежую кровь зарезанных на арене преступников?»
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukjw2019 jw2019
Тертуллиан обратил внимание, что, пытаясь исцелиться от эпилепсии, язычники пили свежую кровь.
Pár nap, és vége lesz.- Mikor?jw2019 jw2019
Спустя более ста лет после смерти Христа Тертуллиан цитировал нехристиан, которые отзывались о последователях Христа следующим образом: «Посмотрите, как они любят друг друга и как они готовы умереть друг за друга».
Amint visszaszerzed a tróntjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.