террористическая атака oor Hongaars

террористическая атака

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

terrortámadás

naamwoord

(orosz-angol (attack)

voorbeelde

... безусловно, что террористическая атака на спортивном мероприятие, облетела весь мир.
... nyilvánvalóan terrortámadás történt egy világszerte figyelemmel kísért sporteseményen.

Мы уведомим семьи погибших, что их сыновья погибли в результате, возможно, террористической атаки.
Értesítjük a családokat, hogy a fiuk talán terrorista támadás áldozata lett.

Планирование террористических атак приводит, в конце концов, к самим атакам.
Mármint, egy támadás megtervezése végül a végrehajtásához vezet.

Значит, отключение не было прелюдией к террористической атаке.
Ami azt jelenti, hogy az áramszünet nem egy terrorista támadás előjátéka.

Многие из позвонивших в 911 высказывали опасения, что это могло быть крушением самолета или террористической атакой.
Sokan hívták a 911-et, repülőgép baleset vagy terrorcselekmény gyanújával.

Прости, что так вот сообщаю, но это террористическая атака.
Ne haragudj a megfogalmazásért, de ez egy terrorista támadás.

Террористические атаки чрезвычайно редки.
A terrorizmus ma igen ritka.

Существует вероятность террористической атаки, господин Президент.
Nagy a valószínűsége, hogy maga a terroristák célpontja.

Как раз в такой час пик 11 июля 2006 года поезда города Мумбаи подверглись террористической атаке.
Így festettek a vonatok Mumbaiban 2006. július 11-én is, amikor terrortámadás érte őket.

И мы знаем, что наши платформы могут стать потенциальной мишенью для террористических атак.
És tudtuk, hogy a tornyok lehetséges célpontjai lehetnek egy terrorista támadásnak.

Террористическая атака.
Terrorista támadás van folyamatban.

Зная теперь, что нет, он становится главным подозреваемым всех необъяснимых террористических атак с 1995-го.
De így ő lett az első számú gyanúsítottja minden'95 utáni felderítetlen merényletnek.

С её помощью мы предотвратили сотни террористических атак.
A segítségével több száz terrorista - támadást sikerült meghiúsítanunk.

Мы получили информацию о террористической атаке на Трискелион.
Jelentés érkezett egy terrortámadásról a Triskelionnál,

Наша служба отреагировала эффективно и профессионально во время драматичных событий террористических атак в Мумбаи 26. 11.
Ez a szolgáltatás hatékonyan, és eredményesen vett részt a november 26- i, súlyos mumbai terrortámadások utáni mentésben.

Я не пытаюсь остановить террористические атаки или...
Nem hárítok el terrorista merényleteket...

Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак
Olyan képeket választottam, melyek nemrég készültek

Он связан с рядом террористических атак по всему миру.
Számos merénylettel hozható kapcsolatba, szerte a világon.

Говорила, что мы должны взорвать бомбу на встрече, и обставить всё так, будто это террористическая атака.
Azt mondta robbantanunk kellene az osztálytalálkozón és terrorista támadásnak beállítani.

Он способствовал террористической атаке на эту страну.
Elősegített egy országunk elleni terrortámadást.

НРС и полиция также предупреждены о возможной террористической атаке.
És értesítettük az NIS-t és a rendőrség terrorelhárító csoportját.

Знайте об уловках, которые использует элита, таких как организация ложных террористических атак и других критических ситуаций.
Legyünk tisztában az elit által használt fortélyokkal, mint például színlelt terrortámadások és egyéb válságok.

Симптомы нашей психической болезни это войны, террористические атаки, техногенные аварии или изза человеческого фактора и чиновников
A pszichológiai- spirituális betegségünk tünetei a háborúk, terrortámadások, mesterséges vagy ember alkotta katasztrófák, és a vezető arcok

Ты же понимаешь, что мы в центре возможной террористической атаки.
Ugye feltűnt, hogy egy lehetséges terrorista támadás közepén vagyunk?

Наша служба отреагировала эффективно и профессионально во время драматичных событий террористических атак в Мумбаи 26.11.
Ez a szolgáltatás hatékonyan, és eredményesen vett részt a november 26-i, súlyos mumbai terrortámadások utáni mentésben.