террор oor Hongaars
террор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
terror
Вламывается в пустующие дома, снимает видео, только ради террора.
Betörni üres házakba és felvenni ezt csak a terror jelleg miatt.
megfélemlítés
Terror
ru
устрашение мирного населения, выражающееся в физическом насилии
Вламывается в пустующие дома, снимает видео, только ради террора.
Betörni üres házakba és felvenni ezt csak a terror jelleg miatt.
félelem
Немного террора ради последующей безопасности еще никому не навредило.
A biztos munkahely elvesztése miatt érzett félelem még senkinek sem ártott.
rémület
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Но споткнулся о террор.
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После 11 сентября 2001 года все мы стали испытывать больше опасений и растревожены событиями, происходящими в разных странах, и практически повсеместным вводом в оборот слова “террор”.
Ma este kitelik a HoldLDS LDS
Война, преступность, террор и смерть при каждой форме человеческого правления были неизбежной долей человечества.
Talán megkukultál?jw2019 jw2019
Белый террор в Венгрии.
A terror támadások a második lépésWikiMatrix WikiMatrix
Жестокость и террор не могут быть политическим оружием.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террор рассказал целую историю о Билли Эллиоте.
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Дети в тисках террора
Igen a bérbeadások teszik azt, emberjw2019 jw2019
И вот результат: цивилизация, основанная на власти, терроре, зависимости.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они пережили яростное противодействие, насилие, террор.
Átvételi elismervény az értesítésrőlLDS LDS
После анонса статей об ужасах Белого Террора 7 декабря 1919 года редколлегия была разогнана, а печатный пресс был уничтожен.
Magának befellegzettWikiMatrix WikiMatrix
Конечно, она утверждает, что отец ее был казнен во время террора, но кто может это проверить?
Szóval nem maga tette?Literature Literature
После того как подорвал столп нашего общества, ты развязал кампанию террора.
Ne ugráljon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Возможно, это и так, – ответил Шавасс. – Однако вспомните. что однажды сказал Ленин: «Цель террористов – террор.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "Literature Literature
Семь минут чистого террора на американских горках.
Hanem, mert éreztemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду террор... паника... путаница... вот так тогда и было
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltLiterature Literature
Это был буквальный террор.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkQED QED
Думаю, это было самое страшное, самое трудное и опасное время – я бы даже сказал, время террора – из всего, что пережила Церковь к тому моменту.
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotLDS LDS
По признанию историков, решительно противостояли нацистскому террору и открыто высказывались против него всего несколько групп.
A Temodal kezelési ciklusa # naposjw2019 jw2019
Бекки, я понимаю, ты расстроена, но весь этот террор с твоей стороны должен прекратиться.
És mit mondott?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но незначительное меньшинство держит власть посредством террора и насилия.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повлекло за собой террор: грабежи, взрывы, налеты, похищения людей.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástjw2019 jw2019
Что же до того угла комнаты, который занимал Габриэль, то это было убежище от террора и финансов.
Teljesen láthatatlan maradLiterature Literature
Этим утром мы потеряли трех выдающихся американцев в гнусном акте террора на Ближнем Востоке.
El akarok menni innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текстовый террор
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, Lovasjw2019 jw2019
В разгар революционного террора, 2 марта 1794 года Комитет общественного спасения выдал приказ об аресте Богарне.
ábra- A koptatókészülék vázlataWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.