точный возврат себестоимости
pontos költség visszaállítás
точный oor Hongaars
точный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pontos
Я не понимаю точный смысл этого предложения.
Nem értem a pontos jelentését ennek a mondatnak.
precíz
Беспилотник с тепловизором и лазерным наведением преследует твоего врага, чтобы нанести точный удар, пока ты остаешься совершенно анонимным.
Egy hőkamerás, lézer célzó vezérlésű, ember nélküli repülő segítségével precíz csapást mérhet rád az ellenséged anélkül, hogy felfedné kilétét.
szigorú
Всё остальное, что ты придумаешь... Точный продукт твоего воображения.
És minden más, amivel előjöttél... szigorúan a képzeleted szüleménye.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hű · szoros · helyes · megfelelő · érzékeny · alapos · egzakt · találó · szűk · igazi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.
Ti meg nem segítetekjw2019 jw2019
Если говорить еще точнее, то в Хокстон.
Mulder ügynök élete veszélyben van, és azoké is, aki hozzányúlnak a pénzhez a bankbanLiterature Literature
Нэйтан не знает точно, есть оно у тебя или нет.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если это были приспешники Этельволда, это точно была война, и это означало атаку из Честера, если Оффа был прав
Pierce ügynökLiterature Literature
Миядзаки не хотел точно передать ход истории средневековой Японии, а хотел «изобразить, казалось бы, неразрешимый конфликт между миром природы и современной индустриальной цивилизацией».
Ilyet manapság nem építenekWikiMatrix WikiMatrix
Скоуби совершенно точно напал на Диану во второй раз.
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Elnézést, de előadná a hágcsót?QED QED
Это точно.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имс точно не знал.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней.
Csak hívj, ha kész vagyLDS LDS
На самом деле, Уилл, никто точно не может ответить на вопросы «как» и «зачем».
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledLiterature Literature
А я точно знаю одного стажера, от которого немного пахнет фалафелем.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он точно здесь.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, точно.
Műszaki megfelelőségi jegyzőkönyvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его анализ своих трех внуков был настолько точным, что я заплакал из-за неотвратимости того, что он сказал.
Nem kéne levágni?Literature Literature
Это точно.
Magának olyannak tűnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наиточнейшая изо всех сущих карт и есть сама территория, она абсолютно точна и абсолютно бесполезна.
Nos, akkor kezdjünk nekiLiterature Literature
Все эти факты возвеличивают Библию как источник точных знаний, правдивой информации и надежного руководства.
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészjw2019 jw2019
То есть если я смогу угадать точную дату твоего рождения, ты меня поцелуешь прямо сюда.
Gyorsan, jöjjenek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих словах дана точная характеристика епископа наших дней в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней15.
CsoportosulásLDS LDS
Я думаю, пошли на север, но точно не знаю.
Az és bekezdés alapján a befogadó tagállam kötelezővé teheti az érintett személy számára egy vagy több dokumentum benyújtását a következő adatokkalLiterature Literature
Это беседочный узел, если точнее.
Mennydörgés, hallgass ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От меня, если говорить точнее.
Kalibrációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно же знать точную дату для рассылки приглашений.
Szóval biztosan azt gondolod, azért lettem ügyvéd hogy feldühítsem, de tévedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем Иисус объяснил, что перед концом этого мира люди будут вести себя точно так же (Матфея 24:37—39).
Van hol főznünkjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.