тошнота oor Hongaars
тошнота
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
hányinger
ru
предрвотное состояние
К сожалению среди побочных эффектов: тошнота, понос и слабый каннибализм.
Sajnos a mellékhatásai között hányinger, hasmenés és enyhe kannibalizmus szerepel.
megcsömörlés
ru
предрвотное состояние
undor
Szédülés
Дрожь, тошнота, это ужасное желание снова уколоться..
A remegés, a szédülés, a vágy az újabb löket után...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Усталость, тошнота, воспаление суставов.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тошнота, лихорадка, выделения чёрной слизи?
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утоляет жажду, тошноту не вызовет, но на вкус отвратительно.
egy bizonyos termék valamelyik élelmiszer-kategóriába tartozik-e, vagy hogy az I. mellékletben vagy a III. melléklet B. részében említett élelmiszer-eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пищи много, они едят до тошноты.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто до тошноты ясно понял, что вынужден задать себе вопрос, который ни один будущий родитель не должен задавать себе.
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
уменьшилась тошнота. Но следующий триместр принесет отеки, изжогу, газы...
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Появляются тошнота и лихорадка.
Ne vádolj amiért kedvelem Fasha- t!WikiMatrix WikiMatrix
Барфотрон 200 - это одна непрерывная пятичасовая тренировка, разработанная с целью вызвать максимальную тошноту.
T-#/#. sz. ügy: Eric Voigt által az Európai Közösségek Bizottsága ellen #. június #-án benyújtott keresetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Головные боли, тошнота, рвота?
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttopensubtitles2 opensubtitles2
Единственный раз на моей памяти такое происходило из-за взаимодействия препаратов, но она принимает лишь лекарства от тошноты.
aláhúzza, hogy amióta a Parlament e három épület tulajdonosává vált az elnökség #. október #-i egyhangú határozata után, az adásvételi okirat pénzügyi és jogi rendelkezései az alábbiakat irányozták előOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От запаха лосиного мяса вызывает тошноту.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жабья икра может вызывать тошноту и давать по мозгам.
Nos, máskor is cselekedett sietősenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просыпаюсь весь в поту с ощущением тошноты.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глай не испытывал отвращения, не ощущал даже малейшей тошноты, когда взял труп и положил его на кровать.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.Literature Literature
Побочные эффекты включают тошноту, слепоту, обезглавливание, геморрой.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пристрастившиеся поневоле принимают лекарства, чего бы им это ни стоило, иначе им придется очень плохо, может даже подступить тошнота и начаться депрессия.
rész:elismeri, hogy az Európai Unió... az eredményekre gyakorolt hatását nem kellene dályoznijw2019 jw2019
* * * Фред снова провалился в туман тошноты и истощения, ему снилось, что он тонет.
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedLiterature Literature
Хотя синдром MCS у всех проявляется по-разному, наиболее типичны следующие симптомы: головная боль, сильная усталость, боль в мышцах и суставах, экзема, сыпь, симптомы гриппа, астма, воспаление носовых пазух, тревожность, депрессия, расстройство памяти, рассеянность, бессонница, аритмия, отеки, тошнота, рвота, расстройства кишечника и разного рода приступы.
Kérlek nem áruld el, Clydejw2019 jw2019
Естественным образом нечистое есть то, что вызывает сильное чувство отвращения, тошноты.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁILiterature Literature
Приступы головных болей и тошноты.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта женщина Колингсворт, боли в нижней части живота, повышенная температура, жалобы на тошноту.
Ne nézz, uram, azokra, kikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испытываете тошноту?
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKopensubtitles2 opensubtitles2
Что ж, возможно я увижу страну зимней тошноты раньше, чем страну зимних чудес.
Megölte őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Английский детектив, руководивший пятимесячным исследованием сети Интернет, сказал: «У любого нормального человека содержание этих снимков вызовет тошноту».
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekjw2019 jw2019
Ранние симптомы отказа почек - тошнота, рвота, отёки.
Persze.- Príma, kösziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.