трещотка oor Hongaars

трещотка

существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kereplő

naamwoord

csörgő

naamwoord

Kereplő

класс музыкальных инструментов

szélkelep

naamwoord

Soortgelyke frases

Пеночка-трещотка
Sisegő füzike

voorbeelde

Есть старинная группа наблюдения за птицами под названием " Трещотка ", средний возраст лет 89.
Van egy régimódi madármegfigyelő csoport, a Fülek, átlagéletkoruk kb. 89.

А когда я нападал на убеждения Свидетелей, и Велья кротко пыталась защитить их, я обращался к своей излюбленной теме бокона — «трещотка»,— называя Велью дерзкой, непокорной трещоткой.
Vagy amikor támadtam a Tanúk hitnézeteit, és Velia szelíden próbálta megvédeni azokat, a bocona — ’nagyszájú’ — témámmal jöttem, tiszteletlen, engedetlen boconának nevezve őt.

Ага, будто кому-то сдалась эта невыносимая трещотка!
Igen, mintha bárki is belezúghatna abba a fülzúgató hangú perszónába!

Это медсестра Трещотка.
A gonosz nővér az.

Трещотку.
Racsnis kulcs.

Во время радостных событий звучали барабаны, кимвалы и трещотки (2 Самуила 6:5; 1 Летопись 13:8).
És ha valamilyen örömteli esemény volt, dobok, cintányérok és csörgők hangját lehetett hallani (2Sámuel 6:5; 1Krónikák 13:8).

Что, на хрен, такое отвертка с трещоткой?
Mi a szar az a racsnis csavarhúzó?

Не дав ей договорить, я с размаху ударил кулаком в стену и закричал: «Ты опять ведешь себя, как трещотка!»
Rögtön szembehelyezkedtem vele, ököllel ütve a falat, s közben ezt kiabálva: „Megint bocona vagy!”

Он тут же сказал, что в жизни ничего глупее не слышал и что не намерен говорить с буржуазной трещоткой, едва выпавшей из пеленок
Közölte, hogy ez a legbutább kérdés, amit valaha is hallott.... és nem áll szándékában vitatkozni egy ilyen kis burzsoá tökfejjel, aki épphogy kinőtte a pelenkát

Четыре грамма при мне и один во мне, что заставляет моё сердце биться как трещотка, как если бы вот- вот наступил сердечный приступ
Van nálam négy gramm, bennem pedig egy, ezért a szívem pörög, mint a gép, mintha mindjárt szívrohamot kapnék

Он говорит, что его дочь не буржуазная и не трещотка и выползла из пеленок уже много лет назад, а вот а вот творениями Кашарева еще предстоит долгий путь из этого предмета одежды
Továbbá már régesrég kinőtte a pelenkát.... míg Kasharev műveinek minősítése még említést sem érdemel

Да всё, что ему интересно, это его двигатель с трещоткой.
Őt csak a zakatoló mozdony érdekli.

На систре играли, встряхивая ее, как трещотку
A szisztrumot rázni kellett, mint a csörgőt

Обрати внимание на шаманскую трещотку и другие ритуальные предметы.
Külön felhívom a figyelmedet a sámánkereplőre és a többi rituális tárgyra.