три дюжины oor Hongaars
три дюжины
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
három tucat
ru
>дюжина
hu
>дюжину- egy tucat (tucartnyi
Мы самые крупные члены нашей местной группы, насчитывающей три дюжины галактик.
A Tejútrendszer a három tucat galaxisból álló csoportosulás legnagyobbja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Тогда потому, что не стала устраивать разнос за три дюжины дырочек от дротиков на двери гостевой спальни?
Marcus magát is ugyanúgy átverte, ahogy engemLiterature Literature
Лерой купит у нас три дюжины калашниковых.
A #. cikk bekezdésében az utolsó albekezdés helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три дюжины пришлите в дом майора Джона Андре.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К понедельнику, 16 декабря, лопнуло три дюжины провинциальных банков.
Igen, pontosanLiterature Literature
И у меня три дюжины трилистника.
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в пути три дюжины парней, будут здесь к полудню.
kötelezhetik az adóalanyt, hogy üzleti tevékenysége valamennyi részterületére külön levonási hányadot alkalmazzon, és hogy valamennyi ilyen részterületről külön nyilvántartást vezessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо этого, я нашла три дюжины вот этого.
Teljesen igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По размышлении прочтите его три дюжины раз.
Majdnem mindent megtanított neki, amit tudnia kell a háborúrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуваки, я могу заказать три дюжины кексов?
Nyisd ki az ajtót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Против них, всего один темный эльф, в то время как три дюжины гоблинов стоят наготове со своим оружием.
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikLiterature Literature
Это включает три дюжины моделей и тысячу бутылок водки?
Egyéb információkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Здесь помимо меня три дюжины людей.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanLiterature Literature
Энты позволили людям уйти, допросив их, – только на этой стороне их набралось две или три дюжины.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitLiterature Literature
— Что же вы не принесли мне утром три дюжины четок?
Beszélnie kéne Sally- velLiterature Literature
Не две и не три — дюжина, может и больше — но все они связаны воедино.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedLiterature Literature
– Ну, я... я не говорил, что заходил три дюжины раз
Na jó, mi lenne, ha megbeszélnénk?Literature Literature
Вернулся стол красного дерева, хотя вместо одной розы в вазе красовалось две или три дюжины.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. február #.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításárólLiterature Literature
И поэтому ты мне прислал три дюжины долбаных роз?
Tudom, KirstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы самые крупные члены нашей местной группы, насчитывающей три дюжины галактик.
Mert a lelkek magasság hatására illékonnyá válnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбросить три дюжины со Стены с перерезанными глотками.
A szőlészeti ágazat fejlesztése Loire – Atlantique megyébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От запаса свечей, изготовленных французским моряком, осталось всего две-три дюжины.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiLiterature Literature
Потому что там три дюжины разрушителей с тысячью человек команды каждый и если телепатами удастся обезвредить 30 кораблей, мы рискуем 30 жизнями ради 30000.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестры заставили меня изменяться два, три, а затем дюжину раз в день, пока я не теряла сознание.
Persze, hogy nem!Literature Literature
У меня было три разных имени и дюжина разных псевдонимов из-за тебя
Gyerekkoromban apám azt mondta, a remények és a legrosszabb félelmek... ritkán válnak valóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.