три oor Hongaars

три

[trji] Syfer, werkwoord числительное количественное

tres и

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

három

werkwoord

У Тома есть сын, которому только что исполнилось три года.
Tomnak van egy fia, aki most három éves.

Soortgelyke frases

Три дня Кондора
A keselyű három napja

видеть на три аршина под землю
belelátó

семьдесят три
hetvenhárom

Видеть на два(три) аршина под землёй
belelát · vesébe lát

пятьдесят три
ötvenhárom

сорок три
negyvenhárom

Три мушкетёра
A három testőr

Три закона роботехники
A robotika három törvénye

три дюжины
három tucat

voorbeelde

Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.

На личные расходы я зарабатывала, три раза в неделю помогая в магазине спорттоваров.
Én azzal kerestem magamnak egy kis zsebpénzt, hogy hetente háromszor besegítettem a helyi sportboltban.

ЗА ПОСЛЕДНИЕ три года Свидетелями Иеговы был крещен почти один миллион людей.
AZ ELMÚLT három évben Jehova Tanúi majdnem egymillió embert merítettek alá.

Эти футуристические транспортные средства стремительно двигались в связке по два-три вагона, потребляя природный газ, который экологически чище обычного топлива.
Kettesével vagy hármasával indították ezeket a jövőbe illő járműveket, melyek a hagyományos üzemanyagoknál tisztább földgázzal mennek.

Период обращения кометы Галлея за последние три столетия составлял от 75 до 76 лет, однако за всё время наблюдения с 240 г. до н. э. он изменялся в более широких пределах — от 74 до 79 лет.
A Halley-üstökös keringési ideje az elmúlt három évszázad során 75-76 év körül alakult, ugyanakkor időszámításunk előtt 240 óta előfordult már, hogy 74, illetve 79 év volt a keringési ideje.

Даже в такой небольшой стране, как Нидерланды, где численность населения составляет 15 миллионов человек, выпустить к 1 января 2002 года 2,8 миллиарда монет и 380 миллионов банкнот означает для монетного двора три года непрерывной работы.
Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.

Итак, Джон... ты готов рассказать, где был последние три года?
Nos, John... kész vagy elmondani hol voltál az elmúlt 3 évben?

Утром, я собираюсь найти эти три-четыре рыбацкие хижины».
Reggel elindulok, és megkeresem azt a három vagy négy halászkunyhót

Нет, не чаще, чем в три или четыре года.
Nem, már vagy három-négy éve.

Две-три звездочки мерцали на небе.
Az égen alig két-három csillag pislákolt.

Мы прикрыли Гэгана три года назад.
Három évvel ezelőtt írtunk Geoghanról, amikor kitört a botrány.

В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост.
A magvető példázatában az Üdvözítő szerint három akadálya lehet a kitartásnak, amelyek megfertőzhetik lelkünket, és megállíthatják örök fejlődésünket.

Три дня.
Három napig.

На счет три: " Вперед, Дельфины ".
Háromra hajrá Delfinek!

Три с половиной недели.
Három és fél hét.

Я провел три года на таком же корыте.
Három évet töltöttem egy hasonló ladikon.

Где вы были три ночи назад?
Hol volt 3 nappal ezelőtt este?

Три миллиарда.
3 milliárdan.

Он выпустил три коротких очереди в левую часть коридора, оставив центр и правую часть товарищам.
Három sorozatot eresztett meg ívben kaszálva a karabéllyal, megtisztította a folyosó közepét és jobb oldalát.

Локк вернулся к цивилизации спустя три года после того, как " Шестерка Ошаник " вернулась домой.
Locke visszatért a civilizációba három évvel az Oceanic 6 hazatérése után.

Рассел Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, выдвигает три следующих предложения:
Russell Ballard elder, a Counseling with Our Councils [Tanácskozás a tanácsainkkal] című könyvében a következő három javaslatot adja:

Через три минуты после звонка Абеля Харкурта они уже были в воздухе.
HÁROM perccel Abell Harcourt hívása után már a levegőben voltak.

Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?
Amiket három éve nyertünk a játékteremben.

Жидкое чистящее средство, ряд номер три.
Ez a folyékony öblítő a hármas folyosón.

Хорошо, у нас три G.
Három G-n vagyunk.