туристка oor Hongaars
туристка
ru
спорсменка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
turista
Тебя, наверное, тошнит от того, что ты ведешь себя, как типичная туристка.
Valószínűleg csak attól émelyegsz, hogy ennyire turista vagy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я не какая-то там тупая туристка!
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволю себе напомнить вам, что мы медсёстры, а не туристки.
Viszhall, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марокканские власти допрашивают... подозреваемых в покушении на американскую туристку
De ne aggódj, megbízható a srácopensubtitles2 opensubtitles2
Слушай, Кристина, вчера ты была туристкой, но сегодня ты опять принцесса, так что я прошу тебя, выйди, немедленно!
AZ EGYSÉGNYI KISZERELÉS DOBOZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, так вы туристка.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не забыть о туристках, и не переключиться на датских телочек?
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна белая туристка, бывшая чирлидерша пропала в Арубе.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я все равно считаю, что она окажется туристкой.
Általában véve a gyermekbetegeknél megfigyelt nemkívánatos események gyakorisága és típusa hasonló volt azokhoz, mint amiket a felnőtt betegeknél észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знала достаточно; то есть, достаточно, чтобы понимать, что я буду туристкой в Коране - хорошо осведомленной, даже опытной, но все же посторонней, Еврейкой- агностиком, читающей чью- то чужую священную книгу.
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaQED QED
Вы помните туристку, искала станцию Пенн?
Úgy értem, már nem is gondolsz ránk többé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, туристка, или недавно переехала.
E feltétel teljesülésekor meg kell találni a megfelelő egyensúlyt a piacgazdaság szabályainak betartása, valamint a gazdasági szereplők és befektetések érdekeinek védelme közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, какие- то террористы убили американскую туристку
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és a Feline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenopensubtitles2 opensubtitles2
Юло покупает американской туристке сувениры.
Jó napot, Miss SageWikiMatrix WikiMatrix
И как будто в ответ на мой вопрос одна туристка сказала: «Это не просто кукла-сувенир.
Rendes értékjw2019 jw2019
Давай, расскажи всем, что ты туристка.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уёбывай отсюда, туристка!
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туристка, или прилетела по работе.
Ő csak egy paraszt, de én hercegnő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна туристка провела на горе под снегом 6 дней.
NYÍLTPIACI MŰVELETEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы туристка?
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не туристка.
Egyre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то одна молодая туристка из Японии была поражена красотой стаи птиц, возвращавшихся «домой» на закате дня.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?jw2019 jw2019
Ты здесь не как туристка, не как журналист.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?Literature Literature
Большинство клиенток занимаются бизнесом или туристки.
Az említett rendelet értelmében #. szeptember #-jét megelőzően kérelmezett, basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyek továbbra is érvényesek, és az ezen engedélyekkel behozott termékek e rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított behozatali vámtételt élvezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя, наверное, тошнит от того, что ты ведешь себя, как типичная туристка.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, она была туристкой, пытающейся найти что-то более сильное, чем алкоголь?
Mit csináljon?!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.