тёплые книги oor Hongaars
тёплые книги
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
népszerű könyvek
ru
— популярные книги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всякий раз, открывая книгу, я чувствовал тепло и влияние Духа.
Alternatív forgatókönyvekLDS LDS
* «Иногда во время чтения мне кажется, что меня не только переполняют любовь и тепло, но что вся книга – ее страницы и переплет – буквально пылают знанием».
Nem akarlak bántani!LDS LDS
Теплые объятия расскажут больше, чем тома книг.
A probléma az volt, hogy hihetetlenül alacsony volt az elektromos érzékenységeLDS LDS
Это лишь некоторые из теплых заверений, записанных в 45-й главе книги Исаии.
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenjw2019 jw2019
Они почувствовали, как книга начинает трепетать и становится теплее.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkLiterature Literature
Так что, когда по завершении тайных вылазок мы возвращались в теплые комнаты палаццо, он усаживал меня за книги.
Te nem iszol?Literature Literature
Несколько известных и уважаемых писателей прислали ей теплые письма и благожелательно отзывались о ее книге в прессе.
Uram, el tudná mondani, hogy mi az a hitelkésedelmi csereügylet?Literature Literature
А во вдохновленном Богом пророчестве, записанном в 59-й главе книги Исаии, содержатся теплые слова поддержки для всех, кто, живя в трудные и опасные времена, старается служить Иегове.
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbjw2019 jw2019
Что случилось со всем этим теплым, преданным сексом, о котором мы читаем в книгах?
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlLiterature Literature
Тирион Ланнистер оторвался от книг и поежился, хотя в библиотеке было тепло и уютно.
CIS Photovoltaic új réteggelellátási project, ManchesterLiterature Literature
3 Первые девять глав библейской книги Притч наполнены теплом отеческого наставления, мудрых указаний Иеговы всем, кто с надеждой ожидает усыновления на небесах или «свободы славы детей Божиих» на райской земле (Римлянам 8:18–21, 23).
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyjw2019 jw2019
«Какое удовольствие холодной зимой достать припасенную баночку лета и воскресить в памяти погожие летние дни, с нетерпением ожидая, когда вернется теплая ягодная пора»,— пишется в шведской книге о ягодах (Svenska Bärboken).
A lelkem üresjw2019 jw2019
Эта книга – великое чтиво: скандальная, шокирующая и вместе с тем теплая и очень человечная.
Maharashtra állam kormánya szerint a #-es rendszer nem foglalja magában az utóbbiadórendszert, azaz sem a forgalmi adó alóli mentességet, sem a forgalmi adó halasztott fizetésétLiterature Literature
Критики насмехались над идеей хранить книги в застекленных башнях,— по их словам, в «солнечной топке», где книги подвергались бы воздействию солнечного света и тепла.
Sziasztok, drágáim!jw2019 jw2019
Другие теплые оттенки значения этого столь желанного качества разбираются в книге «Понимание Писания», изданной Обществом Сторожевой башни, Библий и трактатов, том II, страницы 375–379 (англ.).
Úgysem tudja meg, hogy érdemes volt- ejw2019 jw2019
Немало теплых слов о том, с какой любовью Иегова заботится о своих служителях, мы находим в книге Псалмов.
Ezen irányelv célja, hogy a hajók által okozott szennyezésre vonatkozó nemzetközi normákat a közösségi jogba beépítsék és annak biztosítása, hogy a szennyezésért felelős személyeket megfelelő, a #. cikkben említett szankcióknak vessék alá a tengeri biztonság fejlesztése, valamint a tengeri környezet hajók által okozott szennyezése elleni védelmének fokozása érdekébenjw2019 jw2019
В книге, носящей его имя, Осия что-то говорит прямо и выразительно, а что-то — теплыми и нежными словами.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakjw2019 jw2019
«Прекрасным упражнением с эффектом массажа может стать прогулка босиком по песчаному пляжу,— говорится в «Книге упражнений для страдающих артритом» («The Arthritis Exercise Book»),— особенно, когда песок теплый.
Obi- wan is így gondolkodottjw2019 jw2019
Согласно книге «Порт жемчуга», Микимото сказал австралийцам, что «в бо́льших по размеру австралийских жемчужницах, обитающих в теплых водах, можно вырастить еще более крупный жемчуг» («Port of Pearls»).
Természetesenjw2019 jw2019
В книге «Все о кофе» говорится, что на время путешествия де Клье поместил ценное растение в застекленный ящик, чтобы проходил солнечный свет и сохранялось тепло.
Azt, hogy húzzunk innen, mielőtt a barátnőm meglátjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.