Теплые объятия oor Hongaars
Теплые объятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
forró ölelés
ru
Тёплые объятия
hu
(tsz> ölelések)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
теплые объятия
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nagy ölelések
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это теплые объятия дома.
Az L #c tömbszelvény az A–B és a C–D pontpárok közötti szélességi körök, a B és C pontok közötti hosszúsági kör és a D–E és E–A pontpárok közötti főkör által határolt területen találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тети не оказалось дома, зато была кузина Сара, которая приветствовала Дэниела восторженным воплем и теплыми объятиями
Oké, akkor most hívd fel, ne álljon szóba kubaiakkal!Literature Literature
Всё равно что тебя заключила в большие тёплые объятия мама-овца.
Gondolod ezzel vége a játéknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. Это самое тёплое объятие начиная с восьмого класса.
Minden lány álmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И при продвижении из изысканной кухни мы опять окажемся в теплых объятиях гостиной.
Miért van rám szüksége?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он возвращает их... тёплые объятья их Творца.
Közösségi szinten nem értékelték valamennyi lehetséges felhasználási módotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Хопкинсвилле одна христианка поприветствовала Хелен теплым объятием и спросила: «Ты меня помнишь?»
Próbáld az én szemszögemből nézni a dolgotjw2019 jw2019
Теплые объятия расскажут больше, чем тома книг.
Ez nem lehet igazLDS LDS
Эту статью можно сравнить с теплым объятием Иеговы и его организации.
lsten áldja meg!jw2019 jw2019
И я люблю теплые объятья.
Amikor a kifizetendő összeg nem haladja meg a # EUR-t, a tagállamok az összeg kifizetését elhalaszthatják a szóban forgó teljes visszatérítés kifizetéséig, kivéve azokat az eseteket, amikor az exportőr úgy nyilatkozik, hogy nemnyújt be kérelmet az adott kivitel tekintetében semmiféle további összeg kifizetése irántOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрастить крылья и полететь к тёплым объятия Аполлона, мать его?
Téged tart a főnöknek, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я хотел бы провести его в теплых объятиях просмотра футбола.
az áru rendelkezik megfelelőségi igazolással (vizsgálati bizonyítvány), vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже Тенду провел ночь в чьих-то теплых объятиях.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пока что мы должны оставить эти мысли и обрести покой в теплых объятиях.
Hol van a lepedő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Алехандра встретила меня теплым объятием и радостной улыбкой.
Csak hagyj békénLDS LDS
Друзья, которые не виделись годами, приветствовали друг друга радостными возгласами и теплыми объятиями.
A szalag, amit a mi nyomozónk nem jelentett a helyszínenjw2019 jw2019
И всё, что я хочу сказать - это то, что мой брат... не единственный, кому посчастливилось оказаться в теплых объятиях любви.
Beszélnem kell az urammalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень приятно было видеть, как мать встретила его теплым объятием и радостной улыбкой, а отец поздравил его и обнял за плечи.
Ennek van értelmeLDS LDS
Вместо ласковых слов слышны грубости и оскорбления; теплые объятия уступили место гневным ударам или отсутствию всякой нежности; на смену родительской радости пришли горькие сожаления.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitjw2019 jw2019
Даже если мое будущее иногда кажется мне неопределенным или приводящим в уныние, я знаю, что могу положиться на Господа и ощутить Его теплые объятия.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaLDS LDS
После пролитых слез, взаимных улыбок благодарности и теплых объятий я наклонился к Хайруму и сказал ему на ухо: “Помни слова Господа, ибо они поддержат тебя.
Ők valóban hiszik, hogy létezik egy összeesküvés.... sőt még azt is, hogy részeseiLDS LDS
А мой партнер не может понять, что как адвокаты защиты мы не сможем сводить концы с концами, ожидая толпу невинных душ, плывущую в наши теплые объятья.
Sajnálom Billy- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь говорю, прежде чем раскрывать перед ним тёплые объятья, давай не забывать, что сидящий там Герберт Джордж Уэллс бросил папу ни с чем, когда тот был ребёнком.
harmadik felek esetében valamely légi jármű használata attól a pillanattól kezdve, hogy annak hajtóműveit gurulás vagy kifejezetten felszállás céljából beindítják, addig a pillanatig, amikor az földet ért és a hajtóművel teljesen leálltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы были созданы, «дабы иметь радость»21, – радость, которую вы почувствуете, когда с достоинством вернетесь к вашему Небесному Отцу и Спасителю, и Они заключат вас в Свои теплые объятия.
A szabadság nem szabad, bele kell adnod önmagadLDS LDS
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.