у папы на коленях oor Hongaars

у папы на коленях

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

apám ölében

apa ölében (a térdén ülve)

voorbeelde

Сидела у папы на коленях и читала журнал " The Wall Street ".
Apám ölében ülve a Wall Street Journal-t olvastam.

Там, где ты упитанный карапуз у папы на колене.
Amikor kövér gyerekként apuci térdén ülsz.

Пап, а что это у тебя на коленях?
Apa, mi az ott az öledben?

Вечером, когда Коул встал на колени у своей кровати, собираясь помолиться, в комнату вошел папа.
Dávid imára készen az ágyánál térdelt, mikor apa belépett a a szobájába.

На коленях я молился у могилы отца: «Боже, прошу тебя, помоги мне узнать, где мой папа».
Letérdelve édesapám sírjánál, így imádkoztam: „Istenem, könyörgök, mondd meg, hol van az édesapám.”

Вместо этого она ответила: “Ну, папа, я знаю, что всякий раз, когда ты чего-то боишься, волнуешься или нуждаешься в помощи, ты можешь опуститься на колени и попросить помощи у Небесного Отца”.
Ehelyett azonban így válaszolt: „Apa, tudom, hogy amikor félsz, aggódsz vagy segítségre van szükséged, letérdelhetsz, hogy megkérd Mennyei Atyánkat, hogy segítsen.”